From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'spútnik 1 ja és aigua passada i el monopoli rus de l'exploració espacial va ser foc d'encenalls.
el sputnik es historia y el monopolio ruso en la exploración del espacio duró poco, pero ahora existe sputnik.ru.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no contindran gèrmens patògens de carbur bacterià , tuberculosi o tifus , que puguin ser focus d ' epidèmies .
no contendrán gérmenes patógenos de carburo bacteriano , tuberculosis o tifus , que puedan ser focos de epidemias .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el titular es comprometrà a la conservació i restauració de l ' establiment , de la finca on s ' ubica i del seu entorn per tal que reuneixi les condicions perfectes de seguretat , salubritat i ornat públic , i no pugui ser focus iniciador ni transmissor d ' incendis .
el titular se comprometerá a la conservación y restauración del establecimiento , de la finca donde se ubica y de su entorno a fin de que reúna las condiciones perfectas de seguridad , salubridad y ornado público , y no pueda ser foco iniciador ni transmisor de incendios .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la distància entre granges , destinades a bestiar porcí , i aquestes d ' escorxadors o altres explotacions que pugin ser focus de contagi , no serà inferior a 1.000 metres .
la distancia entre granjas , destinadas a ganado porcino , y éstas de mataderos u otras explotaciones que suban ser foco de contagio , no será inferior a 1.000 metros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
