Results for important translation from Catalan to Swahili

les sèries de televisió constitueixen un apartat important en el projecte.
upande wa taabu na upande wa mafanikio.

• comparteix: "per què és tan important utilizar la teva llengua a internet?"
twiti kwa kutumia lugha yako ya asili siku nzima jadili "kwa nini ni muhimu kutumia lugha yako kwenye mtandao wa intaneti?"

no obstant això, la comunicació a internet ha demostrat ser una part important de la preservació i la revitalització de les llengües.
hata hivyo, mawasiliano ya mtandao yamethibitisha kuwa sehemu za muhimu ya utunzaji na uhuishaji wa lugha.

"email self-defense és únicament una peça important de la solució a la vigilància en massa", comenta fsf:
"ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," fsf linasema:

És important no sols aprovar bones lleis per promoure la transparència i l'obertura, sinó també que protegeixin un país lliure de tornar-se menys transparent.
ni muhimu siyo tu kupitisha sheria nzuri ili kuhamasisha uwazi na uwekaji bayana wa mambo bali pia kukinga nchi iliyo huru isije ikawa isiyoonekana sana.

si tens alguna cosa important a amagar, estàs en bona companyia; aquestes són les mateixes eines amb què edward snowden va compartir els seus famosos secrets sobre l'nsa.
kama una kitu mihumu cha kuficha, basi umefika; hizi ni zana ambazo edward snowden alizitumia katika siri zake maarufu kuhusu sirika la ujasusi la marekani nsa.

centenars de persones han contribuït codi al gnome des que es va començar al 1997; molts més hi han contribuït d'altres maneres importants, que inclouen traduccions, documentació i control de qualitat.unknownmonitor vendor
mamia ya watu wameshuhudia kutunga gnome tangu kuundwa kwake mwaka wa 1997; wengine zaidi wamesaidia kwa njia zngine kama utafsiri, kutunga kwa waraka, na ubora wa huduma wa gnomeunknownmonitor vendor