Results for catàleg translation from Catalan to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Swedish

Info

Catalan

legal

Swedish

laglig

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

"止于至善_风飘絮" un estudiant universitari de guangdong va sol·licitar la universitat de baiyun que especificara els fonaments legals i el finançament d'aquest sistema:

Swedish

"止于至善_风飘絮" en högskolestudent från guangdong krävde att baiyu-universitetet presenterade den rättsliga grunden för och finansieringen av systemet:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

#! / bin/ sh dcopserver=`cat / home/ vostre_ inici /. dcopserver_ nommaquina _: 0 _bar_ grep local` export dcopserver dcop kmix mixer0 setmastervolume 0

Swedish

#! / bin/ sh dcopserver=`cat / home/ dinhemkatalog /. dcopserver_ dinvärddator _: 0 _bar_ grep local` export dcopserver dcop kmix mixer0 setmastervolume 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

(cat -; echo quot; & quot;) _bar_ / usr/ local/ hadifax/ txt2pho - f _bar_ / usr/ local/ mbrola/ mbrola - e / usr/ local/ mbrola/ de1/ de1 - / tmp/ tmp. wav; artsplay / tmp/ tmp. wav; rm / tmp/ tmp. wav

Swedish

(cat -; echo quot; & quot;) _bar_ / usr/ local/ hadifax/ txt2pho - f _bar_ / usr/ local/ mbrola/ mbrola - e / usr/ local/ mbrola/ de1/ de1 - / tmp/ tmp. wav; artsplay / tmp/ tmp. wav; rm / tmp/ tmp. wav

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

a banda d’això, anticipem d’altres millores a partir de la nostra proposta del setembre de 2004 de racionalitzar el marc legal que regula l’ajuda al desenvolupament.

Swedish

vi räknar med fortsatta förbättringar efter vårt förslag från september 2004 om att rationalisera de rättsliga ramarna för utvecklingsbiståndet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

a més, afavoreix la integració dels estrangers en situació deresidència legal.

Swedish

den ska dessutom främja integreringen av lagligen bosatta utlänningar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

aacid@ kde. org, pau_ tallada@ telefonica. net, rcarreras@ caliu. cat

Swedish

stefan. asserhall@ comhem. se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

aacid@ kde. org, rcarreras@ caliu. cat

Swedish

newzella@ linux. nu, gunix@ telia. com, chaotica@ home. se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

aacid@ kde. org, rcarreras@ caliu. cat

Swedish

stefan. asserhall@ comhem. se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

albert astals cid astals11@ terra. es traductor rafael carreras rcarreras@ caliu. cat traductor

Swedish

stefan asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se Översättare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

alguns atributs tenen certs valors acceptables. la sortida del connector conductes sempre tindrà valors legals. si el vostre programa escull canviar aquests atributs, han de romandre legals. sinó, el comportament del & kopete; és indefinit.

Swedish

några egenskaper har vissa tillåtna värden. utdata från insticksprogrammet skicka genom kommer alltid att ha giltiga värden. om ditt program väljer att ändra dessa egenskaper, måste de förbli giltiga. om inte, är & kopete; s beteende odefinierat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

aquesta política comuna té com a principal objectiu gestionar millor elsfluxos migratorisi garantir un tractament justdels estrangers que estroben en situació legal.

Swedish

denna gemensamma politik syftar i synnerhet till en bättre förvaltningav migrationsströmmarna, samtidigt som man säkerställer en rättvisbehandlingav utlänningar som lagligen vistas i medlemsstaterna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

arrossegueu el( s) fitxer( s) aquí o useu el botó per obrir un diàleg de fitxers. deixeu- ho buit per a lt; stdingt;.

Swedish

dra filer hit eller använd knappen för att öppna en fildialogruta. lämna tomt för lt; stdingt;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

astals11@ teleline. es, sastia@ retemail. es, bella5@ teleline. es, pau_ tallada@ telefonica. net, rcarreras@ caliu. cat

Swedish

newzella@ linux. nu, per. lindstrom@ osd. privataccess. nu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

astals11@ terra. es, orestes@ tsc. upc. edu, edubuntu. cat@ gmail. com

Swedish

stefan. asserhall@ comhem. se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

astals11@ terra. es, rcarreras@ caliu. cat

Swedish

newzella@ linux. nu, per. lindstrom@ osd. privataccess. nu, chaotica@ home. se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

astals11@ terra. es, rcarreras@ caliu. cat

Swedish

stefan. asserhall@ comhem. se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

astals11@ terra. es, sastia@ retemail. es, rcarreras@ caliu. cat

Swedish

newzella@ linux. nu, per. lindstrom@ osd. privataccess. nu, chaotica@ home. se, awl@ hem. passagen. se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

astals11@ terra. es, txemaq@ gmail. com, tevi@ eltercer. cat, manutortosa@ gmail. com

Swedish

stefan. asserhall@ comhem. se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

botó configura filtre aquest botó us permet configurar el filtre ressaltat actualment. obre un diàleg separat.

Swedish

knapp för att anpassa filter den här knappen låter dig anpassa det markerade filtret. den visar en separat dialogruta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK