Ask Google

Results for corresponent translation from Catalan to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Vietnamese

Info

Catalan

Trieu l' entrada corresponent a '% 1'

Vietnamese

Chọn mục tượng ứng với «% 1 »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Trieu l' entrada corresponent de la llibreta d' adreces

Vietnamese

Chọn mục tượng ứng trong Sổ địa chỉ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Desafortunadament, només atenc amb el corresponent avís i quan sé qui truca.

Vietnamese

Ta chỉ nhấc điện thoại khi số của người gọi có trong danh bạ và biết ai đang gọi thôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

... que podeu inserir lletres gregues molt fàcilment teclejant la corresponent lletra llatina i prement Ctrl- G després?

Vietnamese

... rằng bạn có thể gõ tiếng Hy Lạp dễ dàng bằng cách gõ chữ cái Latin tương ứng và ấn Ctrl- G ngay sau đó?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Habiliteu aquesta opció per a carregar automàticament una imatge en el plafó dret quan se seleccioni l' element corresponent a la barra de miniatures.

Vietnamese

Bật tùy chọn này để tự động nạp ảnh vào bảng bên phải khi mục tương ứng được chọn trên thanh trượt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí es mostra la vista prèvia dels ajustos del balanç de blancs de la imatge. Seleccioneu un color de la imatge per veure el seu nivell corresponent a l' histograma.

Vietnamese

Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí podeu veure la vista prèvia dels ajustos de les corbes de la imatge. Podeu seleccionar un punt de la imatge per veure el nivell corresponent a l' histograma.

Vietnamese

Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí podeu veure la vista prèvia dels ajustos de nivell de la imatge. Podeu seleccionar un punt de la imatge per veure el nivell corresponent a l' histograma.

Vietnamese

Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh cấp của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquest document no és un diagrama, sinó un% 1. Si us plau, proveu d' obrir- lo amb la corresponent aplicació.

Vietnamese

Tài liệu này không phải biểu đồ, mà là% 1. Hãy thử mở nó với ứng dụng phù hợp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí es mostra la vista prèvia dels ajustos de color- balanç. Si seleccioneu un color de la imatge es mostrarà el seu nivell corresponent a l' histograma.

Vietnamese

Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí es mostra la vista prèvia de l' eina de correcció automàtica del color. Si seleccioneu un color de la imatge es mostrarà el seu nivell corresponent a l' histograma.

Vietnamese

Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí podeu veure una vista prèvia dels ajustos del guany dels canals de color de la imatge. Podeu seleccionar un color de la imatge per veure el nivell de color corresponent a l' histograma.

Vietnamese

Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh khuếch đại của các kênh màu của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Seleccioneu un port vàlid detectat, o introduïu directament l' URI corresponent al camp d' edició de sota. The URI is empty

Vietnamese

Hãy chọn một cổng hợp lệ đã phát hiện, hoặc nhập trực tiếp vào trường nhập dưới nhất URI tương ứng. The URI is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí es mostra la vista prèvia de l' eina de conversió a blanc i negre. Si seleccioneu un color de la imatge es mostrarà el seu nivell corresponent a l' histograma. generic black and white film

Vietnamese

Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí es mostra la visualització prèvia dels ajusts de To/ Saturació/ Lluminositat de la imatge. Si seleccioneu un color de la imatge es mostrarà el seu nivell corresponent a l' histograma.

Vietnamese

Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh Sắc màu/ Độ bão hòa/ Độ nhạt. Khi bạn kén màu trên ảnh, biểu đồ tần xuất sẽ hiển thị lớp màu tương ứng.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí podeu canviar l' hora del sistema. Feu clic damunt del camp de les hores, minuts o segons per canviar el valor corresponent, bé usant els botons amunt i avall de la dreta o introduint un nou valor.

Vietnamese

Ở đây bạn có thể thay đổi thời gian của hệ thống. Nhấn vào các ô giờ, phút, giây để thay đổi các giá trị tương ứng, hoặc cũng có thể dùng các mũi tên lên xuống ở bên phải hoặc nhập trực tiếp một giá trị mới.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Una cadena de descripció. La cadena es mostra a la interfície, i hauria d' ésser prou explícita quant a la funció de l' opció corresponent.

Vietnamese

Chuỗi mô tả. Chuỗi này được hiển thị trên giao diện, và nên ghi rõ nhiệm vụ của tùy chọn tương ứng.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Ara, un informe en directe del nostre corresponsal a Tailàndia, Hugh Elder.

Vietnamese

Và bây giờ, một bản tường trình tại chỗ của phóng viên chúng tôi ở Thailand Hugh Elder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El 1973 vaig anar a informar sobre la lluita paral. Lela... com a corresponsal del New York Times.

Vietnamese

Năm 1973, tôi đi đưa tin về cuộc chiến bên lề này với tư cách phóng viên của báo New York Times.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

En Tyrion farà el que li correspon, i tu també.

Vietnamese

Tôi biết anh là quý tộc mà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK