Ask Google

Results for discrepàncies translation from Catalan to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Vietnamese

Info

Catalan

Discrepo.

Vietnamese

Ta không đồng ý.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Aquí definiu o editeu les instàncies per a la impressora seleccionada actualment. Una instància és una combinació d' una impressora real (física) i un conjunt d' opcions predefinides. Per a una única impressora InkJet, podeu definir formats diferents com ara Esborrany, Qualitat o Dues cares. Aquestes instàncies apareixen com impressores normals al diàleg d' impressió i us permeten seleccionar ràpidament el format d' impressió que voleu.

Vietnamese

Xác định / Sửa vào đây các thể hiện cho máy in đã chọn hiện thời. Thể hiện là tổ hợp một máy in thật (vật lý) với một nhóm tùy chọn xác định sẵn. Đối với một máy in phun mực riêng lẻ, bạn có thể xác định một số định dạng in khác nhau, như: DraftQuality & mdash; chất lượng nhápPhotoQuality & mdash; chất lượng ảnh chụp TwoSided & mdash; mặt đôi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

Cliqueu aquí per a deixar totes les ocurrències de la paraula desconeguda tal com estan. Aquesta acció és útil quan una paraula és un nom, un acrònim, una paraula estrangera o qualsevol altra paraula desconeguda que voleu usar però no voleu afegir al diccionari.

Vietnamese

Hãy nhắp vào đây để cho phép mọi lần gặp từ này còn lại, không thay đổi. Hành động này có ích khi từ là tên, từ cấu tạo, từ ngôn ngữ khác hoặc từ lạ khác mà bạn muốn sử dụng còn không muốn thêm vào từ điển.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Cliqueu aquí per a substituir totes les ocurrències del text desconegut amb el text de la caixa d' edició a sobre (a l' esquerra).

Vietnamese

Nhắp vào đây để thay thế mọi lần gặp đoạn lạ bằng đoạn trong hộp chuỗi bên trên (bên trái)..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Comprovació de dependències

Vietnamese

Kiểm tra quan hệ phụ thuộc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Degut a dependències de connectors, s' han executat canvis automàtics. Cliqueu aquí per a més informació

Vietnamese

Thay đổi tự động đã được thực hiện do quan hệ phụ thuộc của bổ sung.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Dimensiona la imatge d' impressió a la mida de pàgina L' opció 'fitplot' especifica que la imatge HP- GL s' hauria de dimensionar per tal d' omplir la pàgina exactament amb la mida del suport seleccionada en un altre punt. Per omissió 'fitplot' està deshabilitat. Per tant s' usaran les distàncies absolutes especificades al fitxer de traçat. (Heu de ser conscient que els fitxers HP- GL sovint són dibuixos CAD creats per a traçadors de gran format. Per tant a les impressores estàndard d' oficina faran que la impressió del dibuix ocupi diverses pàgines). Nota: Aquesta característica depèn d' una ordre exacta de mida de traçat (PS) al fitxer HP- GL/ 2. Si no es dóna una mida de traçat al fitxer, el filtre que converteix d' HP- GL a PostScript assumeix que el traçat és de mida ANSI E. Consell addicional per a usuaris avançats: Aquest element de la IGU del KDEPrint coincideix amb el paràmetre opcional de línia de comandaments del treball CUPS: - o fitplot=true

Vietnamese

Co dãn ảnh in vừa khít trang Tùy chọn « vẽ vừa » ghi rõ rằng ảnh HP- GL nên được co dãn để vừa khít chính xác trang có kích cỡ phương tiện đó (đã chọn trước). Mặc định là « vẽ vừa đã tắt ». Vì vậy, mặc định sẽ dùng những khoảng cách được ghi rõ trong tập tin đồ thị. (Bạn hãy nhớ rằng tập tin HP- GL thường là hình CAD dành cho máy đặc biệt vẽ đồ thị (plotter). Như thế thì trên máy in văn phòng chuẩn, bản in của tập tin lớn này sẽ mở rộng qua vài trang riêng.) Ghi chú: tính năng này phụ thuộc vào lệnh kích cỡ vẽ đồ thị (plot size: PS) trong tập tin HP- GL/ 2. Nếu chưa đựa ra, bộ lọc mà chuyển đổi tập tin HP- GL sang PostScript giả sử bản vẽ đồ thị có kích cỡ ANSI E. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o fitplot=true

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Equivalències aproximades:

Vietnamese

Tương đương xấp xỉ:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Equivalències:

Vietnamese

Tương đương:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Instàncies

Vietnamese

Thể hiện

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

No s' han trobat coincidències per a «% 1 ».

Vietnamese

Không tìm thấy «% 1 ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Notes i referències creuades

Vietnamese

Phụ chú và tham chiếu chéo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Preferències@ action

Vietnamese

Lỗi tham chiếu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

S' han executat canvis automàtics per tal de solucionar dependències de connectors:

Vietnamese

Thay đổi tự động đã được thực hiện để thỏa quan hệ phụ thuộc của bổ sung.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Si la paraula desconeguda està mal escrita, heu de teclejar la correcció de l' error ortogràfic aquí o seleccionar- la de la llista de sota. Llavors podeu clicar Substitueix si voleu corregir només aquesta ocurrència de la paraula o Substitueix- ho tot si voleu corregir totes les ocurrències.

Vietnamese

Nếu từ lạ có lỗi chính tả, bạn nên gõ vào đây từ đúng, hoặc chọn nó trong danh sách bên dưới. Sau đó, bạn có thể nhắp vào nút Thay thế nếu bạn muốn sửa chỉ lần này gặp từ, hoặc Thay thế hết nếu bạn muốn sửa mọi lần gặp từ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Si la paraula desconeguda és un error ortogràfic, heu de comprovar si està disponible la seva correcció, i si ho està, cliqueu- hi. Si cap de les paraules de la llista és una bona substitució podeu teclejar la paraula correcta a la caixa d' edició de sobre. Per a corregir aquesta paraula cliqueu Substitueix si voleu corregir només aquesta ocurrència o Substitueix- ho tot si voleu corregir totes les ocurrències.

Vietnamese

Nếu từ lạ này có lỗi chính tả, bạn nên kiểm tra xem từ đúng có sẵn chưa, và nếu có, hãy nhắp vào nó. Nếu không có từ nào trong danh sách này có thể thay thế đúng từ này, bạn có thể gõ từ đúng vào hộp chuỗi bên trên. Để sửa từ này, nhắp vào Thay thế nếu bạn muốn sửa chỉ lần này gặp từ, hoặc Thay thế hết nếu bạn muốn sửa mọi lần gặp từ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK