Results for kinatumyan translation from Cebuano to Arabic

ang dios magapanalangin kanato; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta mangahadlok kaniya.
‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض

aron kini makaghupot sa mga kinatumyan sa yuta, ug mauyog niana ang mga tawong dautan?
ليمسك باكناف الارض فينفض الاشرار منها.

ug si balac nagdala kang balaam ngadto sa kinatumyan sa peor, nga nagaambo ngadto sa kamingawan.
فاخذ بالاق بلعام الى راس فغور المشرف على وجه البرية.

magagahum usab siya gikan sa dagat ngadto sa laing dagat, ug gikan sa suba ngadto sa mga kinatumyan sa yuta.
‎ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض

sa kinatumyan sa hatag-as nga mga dapit haduol sa dalan, diin ang mga alagianan nanagkatagbo siya nagatindog;
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.

tumotok kamo kanako, ug mangaluwas kamo, tanang mga kinatumyan sa yuta; kay ako mao man ang dios, ug wala nay lain.
التفتوا اليّ واخلصوا يا جميع اقاصي الارض لاني انا الله وليس آخر.

ug mag-andam ka ugma sa buntag ug tumungas ka sa pagkabuntag sa bukid sa sinai, ug didto umatubang ka kanako sa kinatumyan sa bukid.
وكن مستعدا للصباح. واصعد في الصباح الى جبل سيناء وقف عندي هناك على راس الجبل.

gihukasan ni jehova ang iyang balaan nga bukton diha sa mga mata sa tanang mga nasud; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita na sa kaluwasan sa atong dios.
قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا

ang kahoy mitubo, ug nagmalig-on, ug ang kahabugon niini miabut ngadto sa langit ug kini makita hangtud sa kinatumyan sa tanang yuta:
فكبرت الشجرة وقويت فبلغ علوها الى السماء ومنظرها الى اقصى كل الارض.

magadala si jehova batok kanimo ug nasud gikan sa halayo, gikan sa kinatumyan sa yuta, nga magalupad ingon sa agila, usa ka nasud kansang sinultihan dili mo masabut;
يجلب الرب عليك امّة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها

ugma umadto kamo batok kanila: ania karon, sila motungas sa tungasan sa sis; ug makita ninyo sila sa kinatumyan sa walog, sa dili pa ang kamingawan sa jeruel.
غدا انزلوا عليهم. هوذا هم صاعدون في عقبة صيص فتجدوهم في اقصى الوادي امام برية يروئيل.

ug si jehova mikunsad sa ibabaw sa bukid sa sinai, sa ibabaw sa kinatumyan sa bukid: ug si jehova nagtawag kang moises ngadto sa kinatumyan sa bukid; ug si moises mitungas.
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.

ug si moises naghubo kang aaron sa iyang mga bisti, ug iyang gibisti sila kang eleazar nga iyang anak nga lalake: ug si aaron namatay didto sa kinatumyan sa bukid, ug si moises ug si eleazar nanglugsong gikan sa bukid.
فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.

ut-uta sila diha sa kapungot, ut-uta sila, aron mangawala na sila: ug pailha sila nga ang dios nagamando kang jacob, ngadto sa mga kinatumyan sa yuta. (selah)
‎افن بحنق افن ولا يكونوا وليعلموا ان الله متسلط في يعقوب الى اقاصي الارض. سلاه‎.