From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?
二 人 若 不 同 心 、 豈 能 同 行 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ba diay kami ing katungod sa pagpangayog pagkaon ug ilimnon?
難 道 我 們 沒 有 權 柄 靠 福 音 喫 喝 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
這 一 切 不 都 是 我 手 所 造 的 麼 。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buot mo ba akong patyon maingon sa imong pagpatay sa egiptohanon kagahapon?`
難 道 你 要 殺 我 、 像 昨 天 殺 那 埃 及 人 麼 。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pamautismo ni juan, gikan ba kadto sa langit o gikan ba sa mga tawo?"
約 翰 的 洗 禮 、 是 從 天 上 來 的 、 是 從 人 間 來 的 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, hain man karon ang ilang dios?
為 何 容 外 邦 人 說 、 他 們 的 神 在 那 裡 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
耶 穌 說 、 這 一 切 的 話 你 們 都 明 白 了 麼 . 他 們 說 、 我 們 明 白 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asa ba ako paingon gikan sa imong espiritu? kun asa ba ako mokalagiw gikan sa imong presencia?
我 往 那 裡 去 躲 避 你 的 靈 . 我 往 那 裡 逃 躲 避 你 的 面
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aduna ba kaninyoy nagaantus? paampoa siya. aduna bay nagamalipayon? paawita siya sa pagdayeg.
你 們 中 間 有 受 苦 的 呢 、 他 就 該 禱 告 。 有 喜 樂 的 呢 、 他 就 該 歌 頌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balit-aron ba sa dios ang justicia? kun balit-aron ba sa makagagahum ang pagkamatarung?
神 豈 能 偏 離 公 平 . 全 能 者 豈 能 偏 離 公 義
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dili ba ang calno sama sa carchemis? dili ba ang hamath sama sa arphad? dili ba ang samaria sama sa damasco?
迦 勒 挪 豈 不 像 迦 基 米 施 麼 . 哈 馬 豈 不 像 亞 珥 拔 麼 . 撒 瑪 利 亞 豈 不 像 大 馬 色 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apostoles ba ang tanan? profeta ba ang tanan? magtutudlo ba ang tanan? nagahimo bag mga milagro ang tanan?
豈 都 是 使 徒 麼 . 豈 都 是 先 知 麼 . 豈 都 是 教 師 麼 . 豈 都 是 行 異 能 的 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: