Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut magapahulay sa katilingban sa mga minatay.
迷 離 通 達 道 路 的 、 必 住 在 陰 魂 的 會 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didto ang mga binilanggo magapahulay ug tingub; kanila dili mabati ang tingog sa magsusukot sa buhis.
被 囚 的 人 同 得 安 逸 ． 不 聽 見 督 工 的 聲 音
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unya ang yuta mahiagum sa iyang mga tuig nga igpapahulay samtang nga kini nagahigda nga biniyaan, ug kamo anha sa yuta sa inyong mga kaaway; bisan unya magapahulay ang yuta; ug mahiagum sa iyang mga tuig nga igpapahulay.
你 們 在 仇 敵 之 地 居 住 的 時 候 、 你 們 的 地 荒 涼 要 享 受 眾 安 息 、 正 在 那 時 候 地 要 歇 息 、 享 受 安 息
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: