Results for mapatuyangon translation from Cebuano to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

Chinese

Info

Cebuano

mapatuyangon

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Chinese (Simplified)

Info

Cebuano

apan ang babayeng balo nga mapatuyangon sa kaugalingon, patay na bisan samtang buhi pa siya.

Chinese (Simplified)

但 那 好 宴 樂 的 寡 婦 、 正 活 著 的 時 候 、 也 是 死 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

walay pagbati sa paghigugma, dili malokmay, tigbutangbutang, mapatuyangon, mabangis, dili mahigugmaon sa maayo,

Chinese (Simplified)

無 親 情 、 不 解 怨 、 好 說 讒 言 、 不 能 自 約 、 性 情 兇 暴 、 不 愛 良 善

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

tungod kay kamo nangalipay, tungod kay kamo nanagmaya, oh kamo nga maoy nanulis sa akong panulondon, tungod kay kamo mapatuyangon ingon sa usa ka vaca nga dumalaga nga nagatamak sa trigo, ug mobahihi ingon sa makusog nga mga kabayo;

Chinese (Simplified)

搶 奪 我 產 業 的 阿 、 你 們 因 歡 喜 快 樂 、 且 像 踹 榖 撒 歡 的 母 牛 犢 、 又 像 發 嘶 聲 的 壯 馬

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

o kalag ko, dili ka magsulod sa ilang tambag. sa ilang panagkatigum, himaya ko, dili ka makigtipon; kay sa ilang kapungot gipatay nila ang usa ka tawo, ug sa ilang pagka-mapatuyangon gikitingan nila ang vaca.

Chinese (Simplified)

我 的 靈 阿 、 不 要 與 他 們 同 謀 、 我 的 心 哪 、 不 要 與 他 們 聯 絡 、 因 為 他 們 趁 怒 殺 害 人 命 、 任 意 砍 斷 牛 腿 大 筋

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,045,137,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK