Results for samtang translation from Cebuano to Chinese (Simplified)

siya kinahanglan magatubo, samtang ako kinahanglan magakunhod."
他 必 興 旺 、 我 必 衰 微

samtang nagsulti siya niini, daghan ang misalig kaniya.
耶 穌 說 這 話 的 時 候 、 就 有 許 多 人 信 他

ug samtang didto sila, miabut ang panahon nga siya mag-anak.
他 們 在 那 裡 的 時 候 、 馬 利 亞 的 產 期 到 了

ug samtang nagkatapok ang mga fariseo, kanila si jesus may gipangutana,
法 利 賽 人 聚 集 的 時 候 、 耶 穌 問 他 們 說

"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
我 還 與 你 們 同 住 的 時 候 、 已 將 這 些 話 對 你 們 說 了

apan ang babayeng balo nga mapatuyangon sa kaugalingon, patay na bisan samtang buhi pa siya.
但 那 好 宴 樂 的 寡 婦 、 正 活 著 的 時 候 、 也 是 死 的

kay samtang ang mga milagro maoy ginapangayo sa mga judio ug ang kaalam maoy ginapangita sa mga gresyanhon,
猶 太 人 是 要 神 蹟 、 希 利 尼 人 是 求 智 慧

panaglahutay kamo sa pag-ampo, nga magmatukawon samtang magahimo niini uban sa mga pagpasalamat;
你 們 要 恆 切 禱 告 、 在 此 儆 醒 感 恩

pasagdi nga mahulog ang mga tawong dautan sa ilang kaugalingong mga pukot, samtang nga ako makalingkawas niana.
願 惡 人 落 在 自 己 的 網 裡 ． 我 卻 得 以 逃 脫

ako magahangyo kanimo alang sa akong anak nga si onesimo, kang kinsa ako nahimong iyang amahan samtang ako binilanggo.
就 是 為 我 在 捆 鎖 中 所 生 的 兒 子 阿 尼 西 母 〔 此 名 就 是 有 益 處 的 意 思 〕 求 你

ako nasayud nga walay lain nga maayo alang kanila, kay sa pagkalipay, ug sa pagbuhat sa maayo samtang sila buhi pa.
我 知 道 世 人 、 莫 強 如 終 身 喜 樂 行 善

apan ang anak sa babayeng ulipon natawo sumala sa paagi sa kinaiya, samtang ang anak sa babayeng may kagawasan natawo pinaagi sa saad.
然 而 那 使 女 所 生 的 、 是 按 著 血 氣 生 的 ． 那 自 主 之 婦 人 所 生 的 、 是 憑 著 應 許 生 的

ang akong pagkamatarung akong pagahuptan gayud, ug dili ko biyaan: ang akong kasingkasing dili magabadlong kanako samtang nga ako buhi pa.
我 持 定 我 的 義 、 必 不 放 鬆 ． 在 世 的 日 子 我 心 必 不 責 備 我

ania karon, ako nagpaabut sa inyong mga pulong, ako nagpatalinghug sa inyong mga pangatarungan, samtang nga kamo nagpangita kong unsa ang arang ikasaysay.
你 們 查 究 所 要 說 的 話 ． 那 時 我 等 候 你 們 的 話 側 耳 聽 你 們 的 辯 論

(labut sa mga butang, nga tanan kini nagakawagtang samtang ginagamit), tuman sa tawhanong kalagdaan ug tuloohan?
這 都 是 照 人 所 吩 咐 所 教 導 的 。 說 到 這 一 切 、 正 用 的 時 候 就 都 敗 壞 了

mga igsoon ko, ayaw kamo pagpakitag mga pagpilig mga tawo samtang magahupot kamo sa pagtoo ngadto sa atong ginoong jesu-cristo, ang ginoo sa himaya.
我 的 弟 兄 們 、 你 們 信 奉 我 們 榮 耀 的 主 耶 穌 基 督 、 便 不 可 按 著 外 貌 待 人

ang akong kasingkasing nag-init sa sulod nako; samtang nagapalandong ako, misiga ang kalayo; unya misulti ako uban sa akong dila:
我 的 心 在 我 裡 面 發 熱 ． 我 默 想 的 時 候 、 火 就 燒 起 、 我 便 用 舌 頭 說 話

ug siya mitan-aw kang jesus samtang kini naglakaw, ug siya miingon, "tan-awa, mao kana ang cordero sa dios!"
他 見 耶 穌 行 走 、 就 說 、 看 哪 、 這 是 神 的 羔 羊

apan si pablo nanaug ug iyang giub-an siya, ug samtang naggakus kaniya, miingon, "ayaw kamo kabalaka, kay buhi siya."
保 羅 下 去 、 伏 在 他 身 上 、 抱 著 他 、 說 、 你 們 不 要 發 慌 、 他 的 靈 魂 還 在 身 上

ug didtoy daghang mga hohongihong sa mga tawo mahitungod kaniya. samtang may nanag-ingon, "siya maayong tawo," ang uban nanag-ingon, "dili, hinonoa nagapasalaag siya sa mga tawo."
眾 人 為 他 紛 紛 議 論 ． 有 的 說 、 他 是 好 人 ． 有 的 說 、 不 然 、 他 是 迷 惑 眾 人 的