Results for imong nawong akong lubot translation from Cebuano to English

imong nawong murag bagtak sa lamok
your face looks like a mosquito's calves

tagoa ang imong nawong gikan sa akong mga sala, ug palaa ang tanan ko nga mga kasal-anan.
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

pabalika kami, oh dios; ug pasidlaka ang imong nawong, ug kami mamaluwas.
turn us again, o god, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa sidon, ug panagna batok niana,
son of man, set thy face against zidon, and prophesy against it,

ipasidlak ang imong nawong ibabaw sa imong alagad; ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

anak sa tawo, ilingiw ang imong nawong batok sa bukid sa seir, ug panagna batok niini,
son of man, set thy face against mount seir, and prophesy against it,

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong ngadto sa mga bukid sa israel, ug panagna batok kanila,
son of man, set thy face toward the mountains of israel, and prophesy against them,

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa mga anak sa ammon, ug panagna batok kanila:
son of man, set thy face against the ammonites, and prophesy against them;

gibutang mo ang among mga kasalanan sa atubangan mo, ang among mga sala nga tinago gipasilawan sa kahayag sa imong nawong.
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

ayaw pagtagoa ang imong nawong gikan kanako sa adlaw sa akong kalisdanan: ikiling kanako ang imong igdulungog; sa adlaw sa akong pagsangpit, tubaga ako sa madali.
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.

pasidlaka ang imong nawong sa ibabaw sa imong ulipon: luwason mo ako tungod sa imong mahigugmaong-kalolot.
make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

ngano, oh jehova, nga ginasalikway mo ang akong kalag? nganong gitagoan mo ang imong nawong gikan kanako?
lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

ang pagkamatarung ug ang justicia mao ang patukoranan sa imong trono: ang mahigugmaong-kalolot ug ang kamatuoran magauna sa imong nawong.
justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

anak sa tawo, ipahamutang ang imong nawong batok kang faraon hari sa egipto, ug panagna batok kaniya, ug batok sa tibook egipto;
son of man, set thy face against pharaoh king of egypt, and prophesy against him, and against all egypt:

daghan ang mga nagaingon: kinsa ang magapakita kanato ug butang maayo? ibanwag, oh jehova, ang kahayag sa imong nawong sa ibabaw namo.
there be many that say, who will shew us any good? lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa gog, ang yuta ni magog, ang principe sa rosh, ug mesech, ug tubal, ug panagna batok kaniya,
son of man, set thy face against gog, the land of magog, the chief prince of meshech and tubal, and prophesy against him,

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa jerusalem, ug ihulog ang imong pulong paingon sa mga balaan nga puloy-an ug panagna batok sa yuta sa israel;
son of man, set thy face toward jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of israel,

ania karon, ako batok kanimo, nagaingon si jehova sa mga panon, ug pahuboan ko ikaw sa imong bisti sa atubangan sa imong nawong, ug akong ipakita sa mga nasud ang imong pagkahubo, ug sa mga gingharian ang imong pagkamaka-uulaw.
behold, i am against thee, saith the lord of hosts; and i will discover thy skirts upon thy face, and i will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

dalia ang pagtubag kanako, oh jehova; nagakaluya na ang akong espiritu: ayaw tagoa ang imong nawong gikan kanako, aron dili ako mahasama niadtong mga nanganaug ngadto sa lubnganan.
hear me speedily, o lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest i be like unto them that go down into the pit.