Results for kalibutan nitabon translation from Cebuano to English

sa imong kalibutan
english

ikaw ang akong kalibutan
you are my world

abog ra jud ko sa kalibutan
i'm just a dust in this world

ikaw ang labing matahum sa kalibutan
the most beautiful in this world is of course the world it self

ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
ako ang mukha at mukha ng buong mundo

daghan may daotanan taong sa kalibutan nganong siya paman
daghan may daotanan taong sa kalibutan nganong siya paman

sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
they are not of the world, even as i am not of the world.

dili lang ta mo focus sa kalibutan kundi mas mo focus ta aa ginoo
dili lang sa kalibutan mo focus kundi ato ta focus sa ginoo

nga sa kalibutan nagahatag ug ulan, ug sa kabaulan nagpadala ug tubig;
who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

nga pinaagi niini ang kalibutan nga naglungtad kaniadto gilunopan sa tubig ug nalaglag.
whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

"kinaiyahan kinabuhi sa kalibutan, kita mupalambo sa kalasangan ug tubig saluranan"
"kinaiyahan kinabuhi sa kalibutan, kita mupalambo sa kalasangan ug tubig saluranan"

ang matuod nga kahayag nga nagaiwag sa matag-usa ka tawo, kini nagsingabut sa kalibutan.
that was the true light, which lighteth every man that cometh into the world.

ang amihan iyang gibuklad sa dapit nga walay sulod, ug ang kalibutan iyang gibitay sa walay gibitayan.
he stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

kong ngano nga ang imong nga bisti mainit, sa diha nga ang kalibutan mahilum tungod sa hangin nga habagat?
how thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

"kamo mao ang kahayag alang sa kalibutan. ang siyudad nga mahimutang sa ibabaw sa bungtod dili gayud mahisalipdan.
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.

ang mga hari sa yuta wala managpanoo, ni ang tanang pumoluyo sa kalibutan, nga ang kabatok ug ang kaaway makasulod sa mga pultahan sa jerusalem.
the kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of jerusalem.

ako gikan sa amahan ug ako mianhi sa kalibutan; usab, ako mobiya sa kalibutan ug moadto sa amahan."
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.

ang mga tawo panguyapan sa kalisang ug sa pagpaabut sa mahitabo sa kalibutan; kay mangatay-og man unya ang mga gahum sa kalangitan.
men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

ug siya miingon kaniya, "oo, ginoo, ako nagatoo nga ikaw mao ang cristo, ang anak sa dios, ang moanhi sa kalibutan."
she saith unto him, yea, lord: i believe that thou art the christ, the son of god, which should come into the world.