Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumusta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kumusta naka?
english
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta bata
how are you kid
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka karon
how are you today
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-inusarang inahan
undergo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kumusta ka naman
ikaw kumusta ka naman
Last Update: 2024-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inahan - mudrakels mother
mother
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang imong adlaw
kumusta ang adlaw?
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang imong adlaw karon?
what’s your name
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inahan nga dila sa lapad nga tugkaran
mother tongue ng triangular eraser
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inahan nga pinulongan sa mahigugmaong mga ginikanan
caring grand parents
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko maayo na inahan kay gikuhaan man kog anak
i'm not the only one there
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ate menda dili na nemo tinood nga inahan ato ranang iyaan
si ate menda no longer nemi true mother ato ranang iyaan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porket pamati nimo kaya na nimo nya wala na koy kwenta na inahan nimo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inahan tan-awa ang imong anak, anak tan-awa ang imong inahan
mother behold your son, son behold your mother
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mga ilo ug walay mga amahan; ang among mga inahan nangahimong mga balo.
we are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:
son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ako pagabiyaan sa akong amahan ug sa akong inahan, unya si jehova ang magadawat kanako.
when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, bantayi ang sugo sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang balaod sa imong inahan:
my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sir maayong buntag, kumusta sir, a sir poydi mangutana na padala na nimu ang akoa kwarta sa pilipinas sir,
hi sir maayong buntag, kumusta sir, ay sir poydi mangutana imuha na padala ang akoang kawarta sa pilipinas sir,
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: