From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mingaw nako sa imo
I miss you too
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingaw nako nimo
I miss you
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingaw nako ninyo
Miss na kita
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag abot nako sa prc
pesti
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlawon gid ko sa imo
Hidlawon
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahidlaw man ko sa imo
I feel sorry for you
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pila mo kabook sa imo pamilya
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Kuntento nako sa akong kinabuhi
I was tired of my life
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Oi maaung gabie pud sa imo
good evening pud
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Bitaw maabot emong edad 32 post nako sa buy and sell
Tagalog
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Tigulang na jud ka day ako ahh ampo sa imo adlawa kay unta malipay ka
Unta karong adlawa ma lipay ka unta wala mang bango nimo biskan tigulang maka
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Ug sa paghibalik nako sa Jerusalem ug sa nag-ampo ako sa templo, gipanawan ako
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Moanha ako uban sa mga gamhanang buhat sa Ginoong Jehova: Magahisgut ako sa imong pagkamatarung, bisan sa imo lamang.
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Si Jehova kadapig nako sa taliwala sa mga nagatabang kanako: Busa makita ko ang akong tinguha diha sa ibabaw kanila nga nanagdumot kanako.
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ang anciano nganha sa pinili nga senyora ug sa iyang mga anak, nga gihigugma nako sa pagkamatuod, ug dili lamang nako ra kondili usab sa tanan nga nakaila sa kamatuoran,
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ug si David nahadlok sa Dios niadtong adlawa, nga nagaingon: Unsaon nako sa pagdala sa arca sa Dios kanako sa balay?
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ug si Abram miingon kang Lot: Hinaut unta nga walay pagkabingkil kanimo ug kanako, sa akong magbalantay ug sa imo, kay magsoon kita.
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyang kaisipan, mao ang buot ipasabut ko, dili sa imo.) Kay bahin sa akong kagawasan, ngano bang pagahukman man kini sa kaisipan sa uban?
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Kay miingon ako: Tingali unya managkalipay sila sa ibabaw nako: Sa diha nga mahadalin-as ang akong tiil, sila managpadaku sa ilang kaugalingon batok kanako.
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Kining duruha ka butang mahinabo kanimo, kinsa bay magasubo alang kanimo? biniyaan ug kalaglagan, ug ang gutom ug ang pinuti; unsaon man nako sa paglipay kanimo?
These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: