Ask Google

Results for taga translation from Cebuano to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

taga doon ako

English

bisdak

Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

taga asa diay ka mega

English

where are you from?

Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Taga aha man daiay ka

English

where are you from?

Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Sino taga calanogas at malabang marawi pagayawan mag like dito

English

Who are the calanogas and long-suffering people like this?

Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Kini si Felipe taga-Betsaida, ang lungsod nila ni Andres ug Pedro.

English

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Makuha ba nimo ang leviathan sa taga sa isda? Kun magapus ba ang iyang dila sa lubid?

English

Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ug si Elon ang taga-Zabulon namatay, ug gilubong didto sa Ajalon sa yuta ni Zabulon.

English

And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Matuhog mo ba ug pisi ang iyang ilong? Kun kapalapsan kanimo ang iyang apapangig sa usa ka taga?

English

Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ug ang sunod kaniya si Abdon ang anak nga lalake ni Hillel ang taga-Piraton nagmaghuhukom sa Israel.

English

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ang Dios mao ang magahukom kanila nga mga taga-gawas. Palagputa gikan sa inyong taliwala kanang tawong dautan.

English

But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ipangomusta kami sa tanan ninyong mga pangulo ug sa tanang mga balaan. Sila nga mga taga-Italia nangomusta kaninyo.

English

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ug didto ang kapitan nakakitag sakayan nga taga-Alejandria nga gumigikan padulong sa Italia, ug kami iyang gipasakay niini.

English

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Busa karon, nganong wala mo badlonga si Jeremias nga taga-Anatoth, nga nagahimo sa iyang kaugalingon nga manalagna kaninyo,

English

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ug mahitungod kang Semaias, ang taga-Nehelam, sumulti ka, sa pag-ingon:

English

Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ug ang sunod kaniya si Elon ang taga-Zabulon nagmaghuhukom sa Israel; ug siya nagmaghuhukom sa Israel sa napulo ka tuig.

English

And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ug ang babaye usa ka Gresyanhon, kaliwat sa mga taga-Seirofenicia. Ug siya mihangyo kaniya nga unta iyang pagulaon ang yawa gikan sa iyang anak.

English

The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ug dihay nagmasakiton nga usa ka tawo, si Lazaro nga taga-Betania, sa balangay ni Maria ug sa iyang igsoon nga si Marta.

English

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ug sa ilang pagkadungog niini sila nasilag ug naninggit, "Dakuan ang Artemisa sa mga taga-Efeso!"

English

And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

Ug sa pagkabasa niya sa sulat, si Felix nangutana kaniya kon tagadiin siyang lalawigana. Ug sa iyang pagkasayud nga siya taga-Cilicia,

English

And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

Ang tanan ugod nga mga taga-Atenas ug mga dumuloong nga nagpuyo didto wala man lamay laing mahimo kondili ang pagtabi 0 pagpaminaw sa bag-ong butang nga mahiabut.

English

(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK