Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cainan, mahalaleel, jared,
Καιναν, Μααλαλεηλ, Ιαρεδ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug nakadangat si cainan ug kapitoan ka tuig ug nanganak kang mahalaleel.
Και εζησεν ο Καιναν εβδομηκοντα ετη, και εγεννησε τον Μααλαλεηλ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si mahalaleel nakadangat ug kan-uman ug lima ka tuig, ug nanganak kang jared.
Και εζησεν ο Μααλαλεηλ εξηκοντα πεντε ετη, και εγεννησε τον Ιαρεδ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang tanan nga mga adlaw ni mahalaleel, walo ka gatus kasiyaman ug lima ka tuig, ug namatay siya.
και εγειναν πασαι αι ημεραι του Μααλαλεηλ οκτακοσια ενενηκοντα πεντε ετη και απεθανε.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si mahalaleel sa human manganak kang jared, nakadangat ug walo ka gatus ug katloan ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
εζησε δε ο Μααλαλεηλ, αφου εγεννησε τον Ιαρεδ, οκτακοσια τριακοντα ετη, και εγεννησεν υιους και θυγατερας
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si cainan sa human manganak kang mahalaleel, nakadangat ug walo ka gatus ug kap-atan ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
εζησε δε ο Καιναν, αφου εγεννησε τον Μααλαλεηλ, οκτακοσια τεσσαρακοντα ετη, και εγεννησεν υιους και θυγατερας
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa jerusalem namuyo ang pipila sa mga anak sa juda ug ang mga anak sa benjamin. sa mga anak sa juda; si athaias anak nga lalake ni uzzias, anak nga lalake ni zacharias, anak nga lalake ni amarias, anak nga lalake ni sephatias, anak nga lalake ni mahalaleel, sa mga anak ni phares.
Και εν Ιερουσαλημ κατωκησαν τινες εκ των υιων Ιουδα και εκ των υιων Βενιαμιν εκ των υιων Ιουδα, Αθαιας ο υιος του Οζια, υιου Ζαχαρια, υιου Αμαρια, υιου Σεφατια, υιου Μααλελεηλ, εκ των υιων Φαρες
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: