Translate midangat from Cebuano to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Greek

Info

Cebuano

kining tanan midangat kang hari nabucodonosor.

Greek

Παντα ταυτα ηλθον επι τον Ναβουχοδονοσορ τον βασιλεα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug ang pulong ni jehova midangat kanako nga nagaingon:

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 21
Quality:

Cebuano

ug ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

Greek

Παλιν εγεινε λογος Κυριου προς εμε λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang pulong ni jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon:

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Cebuano

ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias mahatungod sa hulaw.

Greek

Ο λογος του Κυριου ο γενομενος προς Ιερεμιαν περι της ανομβριας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

labut pa ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Cebuano

ang pulong nga midangat kang jeremias gikan kang jehova, nga nagaingon:

Greek

Ο λογος ο γενομενος προς Ιερεμιαν παρα Κυριου, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang pulong ni jehova nga midangat kang joel, ang anak nga lalake ni pethuel.

Greek

Ο λογος του Κυριου ο γενομενος προς Ιωηλ τον υιον του Φαθουηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias nga manalagna mahitungod sa mga nasud.

Greek

Ο λογος του Κυριου ο γενομενος προς τον Ιερεμιαν τον προφητην κατα των εθνων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

busa ang pulong ni jehova midangat kang jeremias gikan kang jehova, nga nagaingon:

Greek

και εγεινε λογος Κυριου προς τον Ιερεμιαν παρα Κυριου, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kay ang butang nga akong gikahadlokan midangat kanako, ug ang akong gikalisangan miabut kanako.

Greek

Επειδη εκεινο, το οποιον εφοβουμην, συνεβη εις εμε, και εκεινο, το οποιον ετρομαζον, ηλθεν επ' εμε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.

Greek

Τωρα δε ηλθεν επι σε τουτο, και βαρυθυμεις σε εγγιζει, και ταραττεσαι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang mga gapus sa sheol milibut kanako; ang mga lit-ag sa kamatayon midangat kanako.

Greek

Πονοι του αδου με περιεκυκλωσαν, παγιδες θανατου με εφθασαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug ang tanan nga mga adlaw ni henoch midangat ug totolo ka gatus ug kan-uman ug lima ka tuig.

Greek

και εγειναν πασαι αι ημεραι του Ενωχ τριακοσια εξηκοντα πεντε ετη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang panalangin niadtong haduol sa kamatayon midangat kanako; ug ang kasingkasing sa babaye nga balo gipaawit ko sa kalipay.

Greek

Η ευλογια του απολλυμενου ηρχετο επ' εμε και την καρδιαν της χηρας ευφραινον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

unya si david midangat sa mahanaim. ug si absalom mitabok sa jordan, siya ug ang tibook katawohan sa israel uban kaniya.

Greek

Και ο Δαβιδ ηλθεν εις Μαχαναιμ ο δε Αβεσσαλωμ διεβη τον Ιορδανην, αυτος και παντες οι ανδρες Ισραηλ μετ' αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

sa diha nga ako nangita sa maayo, unya midangat ang dautan; sa diha nga ako naghulat sa kahayag, midangat ang kangitngit.

Greek

Ενω περιεμενον το καλον, τοτε ηλθε το κακον και ενω ανεμενον το φως, τοτε ηλθε το σκοτος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias nga managlagna mahitungod sa elam, sa sinugdan sa paghari ni sedechias nga hari sa juda, nga nagaingon:

Greek

Ο λογος του Κυριου, ο γενομενος προς Ιερεμιαν τον προφητην, κατα της Ελαμ εν τη αρχη της βασιλειας του Σεδεκιου βασιλεως του Ιουδα, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug nahitabo, sa ikanapulo ug usa ka tuig, sa nahaunang adlaw sa bulan, nga ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

Greek

Και εν τω ενδεκατω ετει, τη πρωτη του μηνος, εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ingon man usab, sa ikasiyam ka tuig, sa ikapulo ka bulan, ikapulo ka adlaw sa bulan, ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

Greek

Και εν τω εννατω ετει, τω δεκατω μηνι, τη δεκατη του μηνος, εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for midangat translation from Cebuano to Greek

Computer translation

Cebuano

Greek

Info

Cebuano

Greek

Human contributions

Cebuano

Greek

Info

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Get a better translation with 7,723,783,969 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,723,783,969 human contributions