Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ninyo paghinumdumi ang mga butang nga nanghiuna, ni magapalandong kamo sa mga butang sa karaan.
non ricordate più le cose passate, non pensate più alle cose antiche
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw paghinumdumi ang mga sala sa akong pagkabatan-on, ni ang akong mga kalapasan: sumala sa imong mahigugmaong-kalolot hinumduman mo ako, tungod sa imong kaayo, oh jehova.
non ricordare i peccati della mia giovinezza: ricordati di me nella tua misericordia, per la tua bontà, signore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: