Results for mamatay translation from Cebuano to Latin

ug unya ang babaye usab mamatay.
novissima omnium mortua est et mulie

diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili

ug ang bitin miingon sa babaye: dili gayud kamo mamatay.
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin

sa walay duhaduha kamo mao ang katawohan, ug ang kaalam mamatay uban kaninyo.
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

kadtong makasamad sa usa ka tawo sa pagkaagi nga siya mamatay, pagapatyon gayud siya.
qui percusserit hominem volens occidere morte moriatu

dili ako mamatay, kondili mabuhi ako. ug igapahayag ko ang mga buhat ni jehova.
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo

ania kining tinapay nga nanaug gikan sa langit, aron ang tawo makakaon niini ug dili mamatay.
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu

himoa nga mabuhi unta si ruben ug dili mamatay; ug dili unta magkadiyut ang iyang mga lalake.
vivat ruben et non moriatur et sit parvus in numer

adunay mapait nga pagsaway alang niadtong mibulag sa dalan; ug kadtong nagadumot sa pagbadlong mamatay man.
doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu

apan ang tawo mamatay, ug igalubong: oo, ang gininhawa sa tawo mabugto, ug hain na man siya?
homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso es

ang opisyal miingon kaniya, "senyor, umadto ka intawon sa dili pa mamatay ang akong anak."
dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu

ang hininginlan nga binihag pagabuhian sa madali; ug siya dili mamatay ug manaug ngadto sa gahong, ni magakulang ang iyang tinapay.
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu

apan dili sila magasulod sa pagtan-aw sa balaang puloy-anan, bisan sa daklit lamang, aron sila dili mamatay.
alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu

apan ang sala, sa pagkakitag higayon diha sa sugo, nagbuhat sa tanang matang sa pangibog dinhi sa sulod nako. kay ang sala mamatay kon mahimulag kini sa kasugoan.
occasione autem accepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam sine lege enim peccatum mortuum era

apan ang manalagna nga magapangahas pagsulti ug pulong sa akong ngalan, nga wala ko pagasugoa sa pagsulti, kun magsulti sa ngalan sa uban nga mga dios, ang mao nga manalagna mamatay.
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu

apan sa kahoy nga sa pag-ila sa maayo ug sa dautan, dili ka magkaon niini; kay sa adlaw nga mokaon ka niini, mamatay ka gayud.
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri

sa diha nga ang usa ka tawo nga matarung motalikod gikan sa iyang pagkamatarung ug magapakasala, ug mamatay diha niana; diha sa iyang kasal-anan nga iyang nahimo siya mamatay.
cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem morietur in eis in iniustitia quam operatus est morietu

ania karon, ang tanang mga kalag ako man, ingon man ang kalag sa amahan, ingon man usab ang kalag sa anak nga lalake ako man: ang kalag nga makasala, kini mamatay.
ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu

ang akong mga kaaway nagapumulong ug dautan batok kanako, nga nagaingon: anus-a ba siya mamatay, ug ma-hanaw ang iyang ngalan?
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti

kini mao ang kasugoan sa diha nga ang usa mamatay sulod sa balong-balong: bisan kinsa nga magasulod sa balong-balong ug ang tanan nga anaa sa balong-balong, mahugaw sa pito ka adlaw.
ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu