Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bato
nibuto
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaog bato
bato mo
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaog bato bi
kaog bato bi
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilung na lata
nilung ag nalata
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murakag bato na nabuak
murakag bato na nabuak
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ragud ta, lata
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi pa lang murag bato na jud
oo abi pa lang murag bato na jud
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bato nala if ok na pag diri ayaw nala
waya
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hashnu ang manlilinok na bato translate ug binisaya
hashnu ang manlilinok na bato translate ug binisaya
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marayaw bang tunang ko in pyag lata mo kan al khaisir
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ilang nakita ang bato nga giligid na gikan sa lubnganan,
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magamalipayon siya nga magakuha ug magasalibay sa imong mga kabataan batok sa bato.
magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ket ay ayaten ka met , a kasla timmubo rimmusing a kasla sisisbyag a bato
ay ket ay ayaten ka met , a kasla timmubo rimmusing a kasla sisisbyag a bato
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus c sir @mark nico beron pa...basta cya mag lata ok dayun tun kanya
sus c sir @mark nico beron pa...basta cya mag lata ok dayun tun kanya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kahiladman mingtabon kanila; nangaunlod sila sa kahiladman ingon sa usa ka bato.
ang mga kalaliman ang tumatabon sa kanila: sila'y lumubog sa mga kalaliman, na parang isang bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kusog, kusog ba sa mga bato? kun ang akong unod tumbaga ba?
ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? o ang akin bang laman ay tanso?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si jehova mao ang akong hataas nga torre, ug ang akong dios, ang bato sa akong dalangpanan.
nguni't ang panginoon ay naging aking matayog na moog; at ang dios ko'y malaking bato na aking kanlungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo magapahunong sa kangitngit, ug didto sa kahiladman magapangita, sa mga bato nga atua sa mangitngit ug landong sa kamatayon.
ang tao'y naglalagay ng wakas sa kadiliman, at sumisiyasat hanggang sa kalayulayuang hangganan ng mga bato ng kadiliman at salimuot na kadiliman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga ang akong mga lakang ginahugasan sa mantequilla, ug ang bato nagapaagay-ay kanako ug mga sapa nga lana!
noong ang aking mga hakbang ay naliligo sa gatas, at ang bato ay nagbubuhos para sa akin ng mga ilog ng langis!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unom sa ilang mga ngalan ikulit sa usa ka bato, ug ang unom ka ngalan nga nahibilin, ikulit sa usa ka bato, ingon sa natawohan nila.
anim sa kanilang mga pangalan ay sa isang bato, at ang mga pangalan ng anim na natitira ay sa isang bato, ayon sa kanilang kapanganakan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: