Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ko sure, asa ko mag doon
di ko sigurado, saan ba don
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko mag bout ka
gusto mo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nalang ko mag sabot
hindi mo rin talaga maintindihan
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ko mo adto
gagwe asa na kay mo adto ko
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili jud ko mag expect sa birthday ko
ayokong humusga
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi ko mag brave
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuod jyud. dili na lang jyud ko mag-talk
napapagod na ako sayo
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire lang ko mag sinad
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di na ko mag gukod
pero dina ko mag gukod
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahimo ka mag-order pila ka mga set aron makuha
fill up lang po kayo sir para mareserved na po
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawd kaayo ko mag bisaya na
gustong gusto kitang halikan
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gitumtum kong asa ko ko nag kuwang
mahal kita
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nlng ko mag wb love kay mo lakaw daghan pako i prepare hehe
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ko mo bayad ug sa amount?
asa ko mo bayad ug sa amount?
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be gusto ko mag puyo ug malinawon layo sa gubot
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa sa imoha man diay to abi ko mag awayon nako oy
yawa sa imoha man diay to abi ko mag awayon nako oy
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ko nilihak sa korean sounds o sa message ni ex
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan kaayo ko mag bisaya lisud kaayo mag tagalog haha
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatikdan jud nako mao dli nalang ko mag isturya mao raman gehapo
namatikdan jud nako kaya dli nalang ko mag isturya kaya raman gehapo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang pag telco tingnan ko maganda ok maraming kulay sulit na sulit subukan ko isuot hindi lugi ang bayad ko mag-order uli ako
dumating ang pag telco tingnan ko maganda ok maraming kulay sulit na sulit subukan ko isuot hindi lugi ang bayad ko mag-order uli ako
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: