Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usa ra ka adlaw
isang araw pa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili kay
hindi na ikaa
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ra ka
miya man ka bai uy
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kasingkasing usa ra ka unod
ikaw ang laman ng puso ko
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamlam ra ka
lamlam raka yort
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atik atik ra ka ba
waaaa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naa ra ka sa balay
naa ra balay
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubagon ra ka ug okay ��
visaya
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naunsa man ni? ok ra ka
naunsa man ni? ok ra ka
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bag o ra ka ningbalhin dinhi.
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay bali ang 5 set skung kauban mam e usa ra sa akuang e order
kay bali ang 5 set skung kauban mam e usa ra sa akuang e order
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha sugot ra ka ingnan kag kol?
sugot ra ka ingnan kag kol
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man ko nag ingon nga naku ra ka mag tutok
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon ang tigpataliwala dili makapataliwala sa usa ka bahin lamang; apan ang dios usa ra.
ngayon ang isang tagapamagitan ay hindi tagapamagitan ng iisa; datapuwa't ang dios ay iisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy kaya kaayo mahigugma unya lokohon ra ka. piste
very tiredkapoy kaya kaayo mahigugma unya lokohon ra ka. peste
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
ingon ani mag hilot doy dili kay magsalaag ang kamot jo nel
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humana ang binutaray walaon na natong dinautay ug dinomtanay magpabilin tag maghigugmaay kay usa ra ang atong barangay��
tagalog
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka’y kwarta, nagpanghambog ka pa. nagsalig ra ka sa uban
wala ka naman pera nag yayabang ka pa. umaasa ka lang naman sa iba. para kang langaw
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imyday jud na basta gwapa nya kitang mga sobra ka gwapa ani syempre dili kay bsin mailog
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay usa ka panig-ingnan ang akong gihatag kaninyo, aron nga kamo usab kinahanglan magabuhat sama sa akong gibuhat kaninyo.
sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: