Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importante nga tawo sa akong kinabuhi
pinakamamahal na tao sa buhay ko
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy kaayo ko sa akong kinabuhi
mahihilom din tong sakit na pinaramdam mo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy na lagi ko sa akong kinabuhi lagi
maot
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra ang akong kinabuhi
sagad hanggang buto ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akong
sa akong
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidumtan ko ang akong kinabuhi
gidumtan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akong paa
sayo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinago ko nga akong tinuha sa akong kinabuhi
tagalog
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na pag abot sa akong kinabuhi kung samok lang nimo.
ayaw na pag-abot sa akong kinabuhi kung samok lang nimo.
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akong batasan
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batasan sa akong uyab
may boyfriend ka
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basin gikapoy nakag pang himantay sa akong kinabuhi higda na
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadamo sa akong lawas
kadamo
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanindot sa inyong dagat diha te..
kanindot sa inyong dagat diha te..
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot nako sa point sa akong kinabuhi na dili nako kiligin sa mga banat sa lalaki
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usahay makatawa nalang ko sa akong kinabuhi maskin yawa na kaayo hahahahahahahahaha gimingaw mangud ko nimo ba
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi
ako'y sakdal; hindi ko talos ang aking sarili; aking niwalang kabuluhan ang aking buhay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyang giluwas ang akong kalag gikan sa kahulogon sa gahong, ug ang akong kinabuhi makakita sa kahayag.
kaniyang tinubos ang aking kaluluwa sa pagyao sa hukay, at ang aking buhay ay makakakita ng liwanag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang akong kalag napuno sa mga kagul-anan, ug ang akong kinabuhi nagapahaduol na ngadto sa sheol.
sapagka't ang aking kaluluwa ay lipos ng mga kabagabagan, at ang aking buhay ay nalalapit sa sheol,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanindot sa imong balay, pwede ba pumasyal diyan.
ang ganda naman ng bahay mo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: