From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang akong
ikaw ang akong damgo
Last Update: 2024-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ang akong gugma
padayon
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao lamang ang kinabuhi
parang mga tanga
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao ang akong pagpangatarungan batok kanila nga buot magausisa kanako.
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong trabaho mao ang paghigu
asan ka na mahal ko
Last Update: 2025-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkatinuod, kini mao ang tinuod nga
mahal kita
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong asawa mao ang mangil-ad
pangit asawa ko
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jehova mao ang akong magbalantay; walay makulang kanako.
ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagasakit ang akong ulo sa kini nga mga pag-away
masakit ulo ko sa mga pasaway na ito
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong nahibaloan, mao ang akong nahibaloan usab: ako dili ubos kaninyo.
kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini usab mao ang akong kaluwasan, nga ang tawong walay dios sa iyang atubangan dili gayud makaduol.
ito man ay magiging aking kaligtasan; sapagka't ang isang di banal ay hindi makahaharap sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maazias, bilgai, semeias; kini mao ang mga sacerdote.
si maazias, si bilgai, si semeias: ang mga ito'y saserdote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan misalig ako kanimo, oh jehova: miingon ako: ikaw mao ang akong dios.
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao ang akong dapit nga pahulayanan sa walay katapusan: dinhi magapuyo ako; kay gitinguha ko kini.
ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagahunahuna ka ba nga kini mao ang imong katungod, kun moingon ka ba: ang akong pagkamatarung labaw pa kay sa dios,
iniisip mo bang ito'y matuwid? o sinasabi mong: ang aking katuwiran ay higit kay sa dios,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong paborito nga trabaho sa akong pagdako mao ang usa ka engineer
ang gusto kong trabaho paglaki ko ay isang engineer
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetur, naphis ug cedma. kini mao ang mga anak nga lalake ni ismael.
si jetur, si naphis, at si cedma. ito ang mga anak ni ismael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba kini mao ang ginaimnan sa akong agalon, ug tungod niini siya makatagna gayud? nagbuhat kamo ug dautan sa pagbuhat sa ingon.
hindi ba ang sarong ito ang iniinuman ng aking panginoon, at tunay na kaniyang ipinanghuhula? kayo'y gumawa ng masama sa paggawa ng ganiyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kini mao ang kasugoan nga gipahayag ni moises sa atubangan sa mga anak sa israel:
at ito ang kautusang sinalaysay ni moises sa harap ng mga anak ni israel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao ang mga panimalay sa mga simeonhon, kaluhaan ug duha ka libo ug duruha ka gatus.
ito ang mga angkan ng mga simeonita, dalawang pu't dalawang libo at dalawang daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: