From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;
โอ ข้าแต่พระเจ้า ผู้ซึ่งข้าพระองค์สรรเสริญ ขออย่าทรงนิ่งเสี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพิทักษ์ข้าพระองค์ไว้ เพราะข้าพระองค์วางใจในพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:
เหตุฉะนี้ โอ แพศยาเอ๋ย จงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์จากที่ลึ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
busa managna ka batok kanila; managna ka, oh anak sa tawo.
โอ บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เพราะฉะนั้นจงพยากรณ์กล่าวโทษเขา จงพยากรณ์เถิด
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,
โอ เยรูซาเล็มเอ๋ย เท้าของพวกข้าพเจ้าจะยืนอยู่ภายในประตูกำแพงของเธ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ได้ร้องออกพระนามของพระองค์จากที่ลึกในคุกใต้ดิ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, oh juda.
เอฟราอิมก็ผูกพันอยู่กับรูปเคารพแล้ว ปล่อยเขาแต่ลำพั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apan misalig ako kanimo, oh jehova: miingon ako: ikaw mao ang akong dios.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่ข้าพระองค์วางใจในพระองค์ ข้าพระองค์ทูลว่า "พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo, oh kamong mga alagad ni jehova, dayega ang ngalan ni jehova
จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด โอ บรรดาผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงสรรเสริญเถิด จงสรรเสริญพระนามพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw nakakita, oh jehova; ayaw pagpakahilum; oh ginoo, dili ka magpahalayo gikan kanako.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์ทอดพระเนตรแล้ว ขออย่าทรงนิ่งเสีย โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขออย่าทรงสถิตไกลจากข้าพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga baha nanagpangawas, oh jehova, nanagpatugbaw ang mga baha sa ilang hinaganas; ang mga baha nanagpatuybo sa ilang mga balud.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ กระแสน้ำได้คะนอง กระแสน้ำคะนองเสียง กระแสน้ำคะนองเสียงกึกก้อ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang imong kamot nga too, oh jehova mahimayaon sa gahum. ang imong kamot nga too, oh jehova, nagadugmok sa kaaway.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ทรงอานุภาพยิ่ง โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ฟาดศัตรูแหลกเป็นชิ้น
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang katubigan nakakita kanimo, oh dios; ang katubigan nakakita kanimo, sila nangahadlok: ang mga kahiladman usab nangurog.
โอ ข้าแต่พระเจ้า เมื่อน้ำเห็นพระองค์ น้ำเห็นพระองค์ มันก็เกรงกลัวแน่ทีเดียว ที่ลึกก็สั่นสะท้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: