Results for jesus translation from Chamorro to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

Albanian

Info

Chamorro

si jesus tumanges.

Albanian

jezusi qau.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

si jesus, mabotlelea ya manalalamen.

Albanian

ndërkaq njerëzit që e mbanin jezusin e përqeshnin dhe e rrihnin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

si jesus malag y egso olibo.

Albanian

dhe jezusi shkoi në malin e ullinjve.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

maninepe sija as jesus: injenggue pago?

Albanian

jezusi u përgjigj atyre: ''a besoni tani?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

manmapos gui siuda, ya manmalag as jesus.

Albanian

dolën, pra, nga qyteti dhe erdhën tek ai.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya masangane güe, na si jesus nasareno malolofan.

Albanian

iu përgjigjën se po kalonte jezusi nga nazareti.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ayo nae si pilato jachule si jesus, ya jasaulag.

Albanian

atëherë pilati mori jezusin dhe dha urdhër ta fshikullonin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

este mato gui as pilatos, ya jagagao y tataotao jesus.

Albanian

ai iu paraqit pilatit dhe kërkoi trupin e jezusit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya jaagang si jesus un patgon, ya japolo gui entaloñija,

Albanian

dhe jezusi, pasi thirri një fëmijë të vogël pranë vetes, e vuri në mes tyre

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

si jesus manope ya jacuentuse sija talo y acomparasion sija ilegña,

Albanian

dhe jezusi, nisi përsëri t'u flasë atyre me shëmbëlltyra, duke thënë:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

lao si jesus jamantiene canaeña, ya jinatsa güe; ya cajulo.

Albanian

por jezusi e zuri për dore, e ngriti dhe ai u çua në këmbë.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

(achogja ti si jesus namaesa matagpange, lao y disipuluñaja),

Albanian

(ndonëse nuk pagëzonte jezusi vetë, por dishepujt e tij),

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ayo nae si jesus, jacuentuse y linajyan taotao, yan y disipuluña sija,

Albanian

atëherë jezusi u foli turmave dhe dishepujve të vet,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ayo na jaane, jinanaoña si jesus gui guima, matachong gui oriyan tase.

Albanian

tani po atë ditë, jezusi doli nga shtëpia dhe u ul në breg të detit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

anae taya y bino, y nanaña si jesus ilegña nu güiya: taya binoñija.

Albanian

duke qenë se mbaroi vera, nëna e jezusit i tha: ''nuk kanë më verë!''.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

lao guajo guiya sija na manmapos para fariseo sija, ya jasangane sija y finatinas jesus.

Albanian

por disa nga ata shkuan te farisenjtë dhe u treguan atyre ç'kishte bërë jezusi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

entonses maentrega güe guiya sija para umatane gui quiluus. ya sija cumone si jesus!

Albanian

atëherë ai ua dorëzoi që të kryqëzohej. dhe ata e morën jezusin dhe e çuan tutje.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

anae si pedro jalie este, ilegña as jesus: señot, jafa jumuyong para este?

Albanian

kur pjetri e pa, i tha jezusit: ''zot, dhe me të ç'do të bëhet?''.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ayo nae si jesus ninamaase, ya japacha y atadogñija, ya manmanlie y atadogñija, ya madalalague güe.

Albanian

dhe jezusi pati mëshirë për ta dhe ua preku sytë e tyre; dhe në atë çast u erdhi drita e syve dhe ata e ndiqnin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

maninepe as jesus: taegüe güi tinigue gui tinagonmiyo, guajo umalog: yuus jamyo?

Albanian

jezusi u përgjigj atyre: ''a nuk është shkruar në ligjin tuaj: "unë thashë: ju jeni perëndi"?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,712,232,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK