Results for sinanganña translation from Chamorro to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

Russian

Info

Chamorro

ayonae jajaso sija y sinanganña,

Russian

И вспомнили они слова Его;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya y manmanjonggue nu güiya gofmegae pot y sinanganña.

Russian

И еще большее число уверовали по Егослову.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya sija ninafanmanman nu y finanagüeña; sa y sinanganña gaeninasiña.

Russian

И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya taya sinanganña sumaga guiya jamyo; sa ti injenggue na güiya manago.

Russian

и не имеете слова Его пребывающего в вас, потому что вы не веруете Тому, Которого Он послал.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:

Russian

огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya guaja uno cheluña palaoan na y naanña si maria, na locue matatachongja gui adeng jesus, ya jaecungogja y sinanganña.

Russian

у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

n 12 13 40030 ¶ ya manmatago guato guiya güiya palo gui fariseo sija yan taotao herodes; para umaquegacha gui sinanganña.

Russian

И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан,чтобы уловить Его в слове.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya anae esta pupuenge, maconie güe megae na maninanite, ya janajanao guiya sija todo y anite pot y sinanganña, yan janafanjomlo todo y manmalango.

Russian

Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya anae ti unoja corasonñija, manjanao anae munjayan jasangan si pablo un sinangan: mauleg sinanganña y espiritu santo pot y profeta isaias gui mañaenata,

Russian

Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya ti intingo güe, lao guajo tumungo güe; yaguin ilegco na ti jutungo güe, dacon yo parejo yan jamyo mandacon: lao jutungo güe yan juadaje y sinanganña.

Russian

И вы не познали Его, а Я знаю Его;и если скажу, что не знаю Его, то будуподобный вам лжец. Но Я знаю Его и соблюдаю слово Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya y disipulo sija ninafanmanman ni sinanganña: lao si jesus manope ilegña talo: famaguon, na minapot manjalom, gui raenon yuus y umangongoco sija gui güinaja!

Russian

Ученики ужаснулись от слов Его. Но Иисус опять говорит им в ответ: дети! как трудно надеющимся на богатство войти в Царствие Божие!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

sa magajet jusangane jamyo: jayeja y umalog ni este y egso, janao ya unyutejao gui tase; ya ti bumuebuente gui corasonña, lao jajonggue na umafatinas ayo y sinanganña; uguaja.

Russian

имейте веру Божию, ибо истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море, и не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, - будет ему, что ни скажет.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,733,086,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK