Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ç¬å¡å°ç»å¾
courbe cartésienne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
移å¨å°åºä»¶å¤¹
déplacer dans la corbeille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件移å¨å¤±è´¥ ã
les messages n'ont pas pu être déplacés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
è°ç¨ç³»ç»å«å£«( s)
démarrer le & surveillant système
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
å¢å ä¼½çå¼
augmenter le gamma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ件ç大å°
taille du fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç»å¾åº( a)...
zone de tracé...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件移å¨å·²åæ¶ ã
le déplacement des messages a été annulé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç³»ç»å«å£«å°ç¨åºè®¾ç½®
configuration du mini surveillant système
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
åºäºæ©å±åçåç¸å
sous-albums en fonction de l' extension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä» å¨ç»å¾åºç»å¶å°äº¤åç¹ ã
seulement des petites croix dans la zone de dessin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç»å¤§å°[ åè] (g) @ info: whatsthis
taille du & groupe [octets]@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
使ç¨å·¥å ·æ示
outils de base
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta å·¥ç¨å¯¼å ¥comment
quanta project importercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¯è§å web éæå¼åç¯å¢name
environnement de développement d'application webname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸æ£ç¡®ç端å£å· ã
numéro de port incorrect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¾å¤§å·¥å ·åºä½¿ç¨çå¼ ã
la valeur que l'outil de zoom avant doit utiliser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(å·¦é®ç¹å»ä»¥å¤å¶å°åªè´´æ¿)
(clic gauche pour copier dans le presse-papier)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: