Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 看 見 他 被 玷 污 了 、 他 姐 妹 二 人 同 行 一 路
toe het ek gesien dat sy verontreinig was: altwee het dieselfde weg bewandel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 遵 行 神 旨 意 的 人 、 就 是 我 的 弟 兄 姐 妹 和 母 親 了
want elkeen wat die wil van god doen, dié is my broer en my suster en moeder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 走 了 你 姐 姐 所 走 的 路 、 所 以 我 必 將 他 的 杯 交 在 你 手 中
in die weg van jou suster het jy gewandel; daarom sal ek haar beker in jou hand gee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
勸 老 年 婦 女 如 同 母 親 . 勸 少 年 婦 女 如 同 姐 妹 . 總 要 清 清 潔 潔 的
bejaarde vroue soos moeders, jongeres soos susters in alle reinheid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
若 對 朽 壞 說 、 你 是 我 的 父 . 對 蟲 說 、 你 是 我 的 母 親 姐 妹
die grafkuil toeroep: my vader is jy; die wurms: my moeder en my suster,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 耶 和 華 如 此 說 、 你 必 喝 你 姐 姐 所 喝 的 杯 . 那 杯 又 深 又 廣 、 盛 得 甚 多 、 使 你 被 人 嗤 笑 譏 刺
so sê die here here: jy sal die beker van jou suster drink wat diep en wyd is--jy sal tot 'n belagging en 'n spot word--die beker wat so baie bevat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: