Results for 同 translation from Chinese (Simplified) to Albanian

這 道 太 初 與 神 同 在
ai (fjala) ishte në fillim me perëndinë.

二 人 若 不 同 心 、 豈 能 同 行 呢
a mund të ecin bashkë dy veta, në rast se nuk janë marrë vesh më parë?

二 人 就 在 那 裡 同 門 徒 住 了 多 日
dhe qëndruan atje me dishepujt mjaft kohë.

這 樣 同 心 起 誓 的 、 有 四 十 多 人
ata që kishin bërë këtë komplot ishin më tepër se dyzet.

巴 蘭 和 巴 勒 同 行 、 來 到 基 列 胡 瑣
balaami shkoi bashkë me balakun dhe arritën në kirjath-hutsoth.

免 我 們 的 債 、 如 同 我 們 免 了 人 的 債
dhe na i fal fajet tona, ashtu siç ua falim ne fajtorëve tanë.

被 囚 的 人 同 得 安 逸 ． 不 聽 見 督 工 的 聲 音
atje poshtë të burgosurit janë të qetë bashkë, dhe nuk e dëgjojnë më zërin e xhelatit.

願 人 得 與 神 辯 白 、 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣
le të përkrahë ai arsyetimet e njeriut pranë perëndisë, ashtu si bën njeriu me fqinjin e tij.

我 的 弟 兄 看 我 為 外 路 人 ． 我 的 同 胞 看 我 為 外 邦 人
unë jam i bërë një i huaj për vëllezërit e mi dhe për bijtë e nënes sime.

耶 和 華 說 、 我 必 親 自 和 你 同 去 、 使 你 得 安 息
zoti u përgjigj: "prania ime do të shkojë me ty, dhe unë do të të jap pushim".

以 諾 與 神 同 行 、 神 將 他 取 去 、 他 就 不 在 世 了
pra enoku eci me perëndinë, por nuk u gjend më, sepse perëndia e mori me vete.

願 你 的 國 降 臨 。 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 、 如 同 行 在 天 上
ardhtë mbretëria jote. u bëftë vullneti yt në tokë si në qiell.

十 個 盆 座 都 是 這 樣 、 鑄 法 、 尺 寸 、 樣 式 、 相 同
kështu ai veproi me të dhjetë qerret, që u derdhën të gjitha njëlloj me po ato madhësi dhe po atë formë.

不 與 我 相 合 的 、 就 是 敵 我 的 、 不 同 我 收 聚 的 、 就 是 分 散 的
kush nuk është me mua, është kundër meje dhe kush nuk mbledh me mua, shkapërderdh.

我 良 人 對 我 說 、 我 的 佳 偶 、 我 的 美 人 、 起 來 、 與 我 同 去
i dashuri im më ka folur dhe më ka thënë: "Çohu, mikja ime, e bukura ime, dhe eja!

巴 拉 說 、 你 若 同 我 去 、 我 就 去 ． 你 若 不 同 我 去 、 我 就 不 去
baraku iu përgjegj: "në rast se vjen me mua, unë do të shkoj; por në qoftë se ti nuk vjen me mua, nuk kam për të shkuar".

耶 和 華 說 、 我 的 意 念 、 非 同 你 們 的 意 念 、 我 的 道 路 、 非 同 你 們 的 道 路
"duke qenë se mendimet e mia nuk janë mendimet tuaja, dhe as rrugët tuaja nuk janë rrugët e mia", thotë zoti.