Results for 屋 translation from Chinese (Simplified) to Albanian

到 了 屋 裡 、 門 徒 就 問 他 這 事
dhe në shtëpi dishepujt e vet e pyetën përsëri për këtë çështje.

智 慧 建 造 房 屋 、 鑿 成 七 根 柱 子
dituria ka ndërtuar shtëpinë e saj, ka gdhendur shtatë shtyllat e saj.

房 屋 因 智 慧 建 造 、 又 因 聰 明 立 穩
shtëpia ndërtohet me dituri dhe bëhet e qëndrueshme me maturi.

又 要 寫 在 房 屋 的 門 框 上 、 並 城 門 上
do t'i shkruash në shtalkat e shtëpi tënde dhe mbi portat e tua,

以 香 柏 樹 為 房 屋 的 棟 梁 、 以 松 樹 為 椽 子
trarët e shtëpive tona janë prej kedri dhe tavanet tona prej qiparisi.

我 若 盼 望 陰 間 為 我 的 房 屋 ． 若 下 榻 在 黑 暗 中
në rast se e pres sheolin si shtëpinë time në rast se e shtrij shtrojen time në terr,

他 曾 住 在 荒 涼 城 邑 、 無 人 居 住 將 成 亂 堆 的 房 屋
ai banon në qytete të shkretuara, në shtëpi të pabanuara që do të katandisen në grumbuj gërmadhash.

我 為 自 己 動 大 工 程 、 建 造 房 屋 、 栽 種 葡 萄 園
kështu kreva punime të mëdha për vete; ndërtova shtëpi, mbolla vreshta,

或 與 有 金 子 、 將 銀 子 裝 滿 了 房 屋 的 王 子 、 一 同 安 息
ose bashkë me princat që kishin ar ose që mbushën me argjend pallatet e tyre.

房 主 就 要 去 告 訴 祭 司 說 、 據 我 看 、 房 屋 中 似 乎 有 災 病
i zoti i shtëpisë do të shkojë t'ia deklarojë priftit, duke thënë: "më duket se ka një farë plage në shtëpinë time".

他 們 採 上 城 、 躥 上 牆 、 爬 上 房 屋 、 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊
i bien qytetit kryq e tërthor, rendin mbi muret, ngjiten në shtëpi, hyjnë në to nga dritaret si vjedhës.

以 利 沙 來 到 、 進 了 屋 子 、 看 見 孩 子 死 了 、 放 在 自 己 的 床 上
kur eliseu hyri në shtëpi, e pa fëmijën të vdekur dhe të shtrirë në shtratin e tij.

房 屋 錢 財 、 是 祖 宗 所 遺 留 的 ． 惟 有 賢 慧 的 妻 、 是 耶 和 華 所 賜 的
shtëpia dhe pasuritë janë trashëgimi nga etërit, por një bashkëshorte e mënçur vjen nga zoti.

其 次 是 音 麥 的 兒 子 撒 督 、 對 著 自 己 的 房 屋 修 造 。 其 次 是 守 東 門 示 迦 尼 的 兒 子 示 瑪 雅 修 造
mbas tyre tsadoku, bir i imerit, punoi për riparimet përballë shtëpisë së tij. mbas tij punoi shemajahu, bir i shekaniahut, që ishte rojtar i portës lindore.

於 是 說 、 我 要 回 到 我 所 出 來 的 屋 裡 去 ． 到 了 、 就 看 見 裡 面 空 閒 、 打 掃 乾 淨 、 修 飾 好 了
atëherë thotë: "do të kthehem në shtëpinë time, nga kam dalë"; po kur arrin e gjen të zbrazët, të pastruar dhe të zbukuruar;