From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
馬 利 亞 說 、 我 心 尊 主 為 大
ማርያምም እንዲህ አለች።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 當 以 基 督 耶 穌 的 心 為 心
በክርስቶስ ኢየሱስ የነበረ ይህ አሳብ በእናንተ ዘንድ ደግሞ ይሁን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 我 們 要 專 心 以 祈 禱 傳 道 為 事
እኛ ግን ለጸሎትና ቃሉን ለማገልገል እንተጋለን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 樣 同 心 起 誓 的 、 有 四 十 多 人
ይህንም ሴራ ያደረጉት ሰዎች ከአርባ ይበዙ ነበር፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 樣 、 信 心 若 沒 有 行 為 就 是 死 的
እንደዚሁም ሥራ የሌለው እምነት ቢኖር በራሱ የሞተ ነው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
ደግሞም በመንፈስ ስለሚሆን ስለ ፍቅራችሁ አስታወቀን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 你 的 財 寶 在 那 裡 、 你 的 心 也 在 那 裡
መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
當 叫 眾 人 知 道 你 們 謙 讓 的 心 。 主 已 經 近 了
ገርነታችሁ ለሰው ሁሉ ይታወቅ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 我 沒 有 別 人 與 我 同 心 、 實 在 罣 念 你 們 的 事
እንደ እርሱ ያለ፥ ስለ ኑሮአችሁ በቅንነት የሚጨነቅ፥ ማንም የለኝምና፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 穌 見 他 們 的 信 心 、 就 對 癱 子 說 、 你 的 罪 赦 了
እምነታቸውንም አይቶ። አንተ ሰው፥ ኃጢአትህ ተሰረየችልህ አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 穌 說 、 你 們 為 甚 麼 愁 煩 . 為 甚 麼 心 裡 起 疑 念 呢
እርሱም። ስለ ምን ትደነግጣላችሁ? ስለ ምንስ አሳብ በልባችሁ ይነሣል?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 也 當 忍 耐 、 堅 固 你 們 的 心 . 因 為 主 來 的 日 子 近 了
እናንተ ደግሞ ታገሡ፥ ልባችሁንም አጽኑ፤ የጌታ መምጣት ቀርቦአልና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 因 此 自 己 勉 勵 、 對 神 、 對 人 、 常 存 無 虧 的 良 心
ስለዚህ እኔ ደግሞ በእግዚአብሔርና በሰው ፊት ሁልጊዜ ነውር የሌለባት ሕሊና ትኖረኝ ዘንድ እተጋለሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 在 這 道 上 、 無 分 無 關 . 因 為 在 神 面 前 、 你 的 心 不 正
ልብህ በእግዚአብሔር ፊት የቀና አይደለምና ከዚህ ነገር ዕድል ወይም ፈንታ የለህም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
彼 得 說 、 主 阿 . 我 就 是 同 你 下 監 、 同 你 受 死 、 也 是 甘 心
እርሱም። ጌታ ሆይ፥ ወደ ወኅኒም ወደ ሞትም ከአንተ ጋር ለመሄድ የተዘጋጀሁ ነኝ አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
有 了 虔 敬 、 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 . 有 了 愛 弟 兄 的 心 、 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心
እግዚአብሔርንም በመምሰል የወንድማማችን መዋደድ፥ በወንድማማችም መዋደድ ፍቅርን ጨምሩ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 、 就 發 出 善 來 . 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 、 就 發 出 惡 來
መልካም ሰው ከልቡ መልካም መዝገብ መልካም ነገርን ያወጣል፥ ክፉ ሰውም ከክፉ መዝገብ ክፉ ነገርን ያወጣል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: