Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
这些使者 ， 我使他们的品格互相超越 ； 他们中有真主曾和他们说话的 ， 有真主提升他若干等级的 。 我曾以许多明证赏赐麦尔彦之子尔撤 ， 并且以玄灵扶助他 。 假若真主意欲 ， 他们的信徒在明证降临之後 ， 必不互相残杀 ， 但他们意见分歧 ， 他们中有信道的 ， 有不信道的 。 假若真主意欲 ， 他们必不互相攻击 ， 但真主是为所欲为的 。
እነዚህን መልክተኞች ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ አበለጥን ፡ ፡ ከእነርሱ ውስጥ አላህ ያነጋገረው አልለ ፡ ፡ ከፊሎቻቸውንም በደረጃዎች ከፍ አደረገ ፡ ፡ የመርየምን ልጅ ዒሳንም ግልጽ ታምራቶችን ሰጠነው ፡ ፡ በቅዱሱ መንፈስም አበረታነው ፡ ፡ አላህም በሻ ኖሮ እነዚያ ከእነርሱ ( ከመልክተኞቹ ) በኋላ የነበሩት ግልጽ ታምራቶች ከመጡላቸው በኋላ ባልተጋደሉ ነበር ፡ ፡ ግን ተለያዩ ፡ ፡ ከእነርሱም ውስጥ ያመነ ሰው አልለ ፡ ፡ ከነርሱም ውስጥ የካደ ሰው አልለ ፡ ፡ አላህም በሻ ኖሮ ባልተዋጉ ( ባልተለያዩ ) ነበር ፡ ፡ ግን አላህ የሚሻውን ይሠራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality: