Ask Google

Results for 上色 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Arabic

Info

Chinese (Simplified)

《信息技术法》宣布网上色情制品是应受惩处的犯罪行为,议会委员会已对媒体描绘家庭暴力的行为提出批评。

Arabic

وقد أعلن قانون تكنولوجيا المعلومات البث الحاسوبي للصور الداعرة جريمة تخضع للعقاب، وانتقدت اللجنة البرلمانية تصوير العنف المنزلي من قِبل وسائط الإعلام.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

印度将网上色情制品定为可予惩罚的犯罪行为。

Arabic

وجعلت الهند من المواد الإباحية الإلكترونية جريمة يعاقب عليها.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

第六课:《在学校:(这一页上部,有一女孩正在上色)》。

Arabic

الدرس رقم 6: في المدرسة: (وتوجد بأعلى الصفحة صورة بنت بصدد الرسم بالألوان).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

此种情况,加上色情业需要大量妇女和女孩供其剥削,她们又是一个廉价劳动力的来源,使绑架、诱骗这些妇女和女孩成为人贩子生财之道。

Arabic

وهذا الضعف، المقترن بالطلب على النساء والفتيات لاستغلالهن في صناعة الجنس وكمصدر لليد العاملة الرخيصة، يجعل من اختطاف هؤلاء النساء والفتيات وترغيبهن وخداعهن أعمالا مربحة للمتاجرين بالأشخاص.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

1. 对儿童的网上色情剥削

Arabic

1- استغلال الأطفال جنسياً على شبكة الإنترنت()

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

实例包括网上色情特别是对儿童进行性虐待材料、主张种族或族裔仇恨的暴力视频网络游戏网站和寻求欺骗青年人或盗取其身份材料的商业性网站。

Arabic

ومن الأمثلة على ذلك المواد الإباحية على الإنترنت، وبخاصة مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال، وألعاب الفيديو العنيفة، والمواقع الشبكية التي تؤيّد الأحقاد العنصرية العرقية (الإثنية) والمواقع الشبكية التجارية التي تسعى إلى خداع الأطفال وسرقة هوياتهم.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这反过来又为执法当局带来了挑战,他们需要为打击网上色情犯罪投入越来越多的关注和资源。

Arabic

وهذا، بدوره، يطرح تحديات أمام أجهزة إنفاذ القانون التي تولي عناية متزايدة لمكافحة الجرائم الجنسية المرتكبة عبر الإنترنت وتخصّص موارد متزايدة لهذا الغرض.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我们开展了 "掠夺者行动 ",以保障儿童免受恋童癖者、贩运人口者、国际性旅游者和因特网上色情制品者的危害。

Arabic

وقد بدأنا عملية بريداتور لحماية الأطفال من مستغلي الأطفال جنسيا والمتاجرين بالبشر وسياح الجنس الدوليين ومروجي الإباحية على الإنترنت.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

1997年6月,大公国同意资助一项双边项目,以帮助突尼斯全国妇女联盟建立一个试验性职业培训中心,向突尼斯梅地那区的失学女孩提供缝纫、首饰、陶瓷上色方面的高质量职业培训。

Arabic

وفي شهر حزيران/يونيه ١٩٩٧، أعربت دوقية لكسمبرغ الكبرى عن موافقتها على تمويل مشروع ثنائي يهدف الى منح اﻻتحاد الوطني للمرأة التونسية مركزا نموذجيا للتدريب المهني الذي يمكن أن يتيح للشابات اللواتي تركن المدرسة من حي المدينة في تونس، تدريبا مهنيا نوعيا في ميادين الخياطة وصناعة الحلي والرسم على السيراميك.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

74. 1996年将开始另外一项关于不用色素上色的零排放活动的可行性研究。

Arabic

٧٤ - وفي عام ١٩٩٦ ستبدأ دراسة جدوى أخرى في إطار مبادرة الجامعة لﻷبحاث المتعلقة باﻻنبعاثات الصفرية، تتعلق باستعمال الملونات الخالية من اﻷصباغ.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

将任择议定书所涉及的所有问题纳入到新的国家行动计划以及惩治贩卖人口罪行国家战略中,将保护儿童使之不受互联网上色情信息伤害也纳入其内;

Arabic

(أ) إدماج جميع القضايا المشمولة بالبروتوكول الاختياري، بما فيها حماية الأطفال من المواد الإباحية الموزعة عبر الإنترنت، في خطة عملها الوطنية الجديدة وفي استراتيجيتها الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

2003年中期发起了 "因特网领域的儿童安全:网上冲浪无风险 "运动,旨在预防各种形式的性暴力,重点对网上色情内容进行清理整顿,避免儿童和青少年接触到不良内容(资料来源:CRC/C/OPSC/CRI/1)。

Arabic

317- وفي منتصف عام 2003، شُنت حملة بعنوان "سلامة الأطفال على الإنترنت: التجوّل دون خطورة " في جهد يهدف إلى منع استخدام الإنترنت في ارتكاب العنف الجنسي، ولا سيما في شكل مواد إباحية، ضد الأطفال والمراهقين (المصدر: CRC/C/OPSC/CRI/1).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

拉加共同体还关注儿童容易遭受人口贩运、参与走私、为性剥削目的被贩卖、遭到强奸、虐待、器官摘除、性旅游和色情利用,包括网上色情等问题。

Arabic

وأعرب أيضا عن قلق جماعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إزاء تعرض الأطفال للاتجار، والتهريب، وبيعهم بهدف استغلالهم جنسيا، واغتصابهم والاعتداء عليهم، واستئصال أعضائهم، واستغلالهم في السياحة الجنسية والمواد الإباحية، بما في ذلك المواد الإباحية المنشورة على الإنترنت.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

A.26.33 所列经费797 000美元,根据以往支出情况计算减少99 800美元,但是减少额由于其他支出用途项下费用增加而抵销。 这笔经费用于订阅无线电、电视和摄影方面的专业刊物;购买包括复印机所用的油墨和胶片原版等用品;录制、编辑和复制视像材料所需盒式录象带及其他杂项用品;摄影用品;纸张和传单、资料袋、目录等所需其他专门宣传品用品;制作和发行电台节目所需盒式录音带、盘式录音带和包装材料;诸如上色筒、摄影化学制剂之类等其他用品。

Arabic

ألف - 26-33 يتصل مبلغ 000 797 دولار، بما في ذلك نقصان مقداره 800 99 دولار، استنادا إلى نمط الإنفاق السابق، تقابله زيادات في إطار أوجه الإنفاق الأخرى، باشتراكات في منشورات فنية إذاعية وتلفزيونية ومنشورات مصورة؛ ولوازم، بما في ذلك الحبر والأفلام الأصلية لآلات الاستنساخ؛ وأشرطة الفيديو واللوازم المتنوعة لأغراض التسجيل والتحرير واستنساخ المواد البصرية؛ ولوازم التصوير؛ والورق وغيره من اللوازم المتخصصة لأغراض المنشورات الترويجية، والملفات والفهارس وغيرها؛ وأشرطة الكاسيت واسطوانات الأفلام ومواد التغليف لأغراض إخراج البرامج الإذاعية وتوزيعها؛ ولوازم أخرى مثل أدلة التظليل اللوني والمواد الكيميائية لتظهير الصور.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

62. 对欧洲经济委员会的调查(0412/05)表明,一名工作人员滥用专用于履行公务的膝上型计算机,上色情网站和恋童癖者的网站,从因特网上下载有关材料,且在一台膝上型计算机上观看X级的DVD。

Arabic

62 - وكشف تحقيق في اللجنة الاقتصادية لأوروبا (0412/05) عن أدلة على أن موظفا أساء استعمال حواسيب حجرية مخصصة لأداء مهامه الرسمية، في الوصول إلى مواقع إباحية ومواقع تتضمن استغلال الأطفال لأغراض جنسية على الإنترنت وتنزيل مواد تتعلق بتلك المواضيع ومشاهدة أقراص DVD إباحية على أحد تلك الحواسيب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

目前因特网上色情制品广泛传播和易于阅览现象也应加以制止,因为这加剧了对妇女的剥削。

Arabic

كذلك ينبغي التصدي للمد الحالي للمواقع الإباحية على شبكة الإنترنت ولتيسر الوصول إليها لأنها تساهم في تفاقم استغلال النساء .

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK