Results for 不佳 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Arabic

Info

Chinese (Simplified)

请各位谅解这封信的文法不佳。

Arabic

وسيتعين على الأعضاء التغاضي عن الأسلوب الركيك.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

这是医院新生儿护理条件不佳的结果。

Arabic

وينجم ذلك عن سوء الرعاية الموفرة لحديثي الولادة في المستشفيات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

预期寿命指数不佳,男性职工尤其如此;

Arabic

- مؤشرات سيئة لمعدل العمر المتوقع لدى الوﻻدة وﻻ سيما بالنسبة إلى الرجال في سنوات حياتهم العملية؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

同时,为视力不佳人士提供了电子文件。

Arabic

ويمكن الاطلاع على الوثائق الإلكترونية في هذه المحطات حتى بالنسبة للأشخاص المعوَّقين بصرياً.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他们罢工是为了抗议工作待遇不佳。

Arabic

ونظمت هذه الإضرابات احتجاجا على سوء ظروف الخدمة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

2011年,由于天气不佳,这一增长水平没有达到。

Arabic

ولم يتحقق هذا المستوى من النمو نتيجة لظروف الطقس غير المواتية في عام 2011.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

目前,高生育率与发展成果不佳相关。

Arabic

وحاليا، ترتبط معدلات الخصوبة المرتفعة بضعف نتائج التنمية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

34. 监测和报告情况不佳:评价基础薄弱。

Arabic

34 - ضعف الرصد والإبلاغ: قاعدة تقييم ضعيفة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

营养不良和健康状况不佳

Arabic

سوء التغذية وضعف الصحة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

裁军机制既受到压力,业绩也不佳。

Arabic

فآلية نزع السلاح تعاني من القيود ونقص الأداء كليهما.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

按地点开列的业绩不佳情况

Arabic

التقصير في الأداء بحسب الموقع

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

如果天气不佳,仪式将于大会堂举行。

Arabic

وإذا ساءت حالة الجو، يُعقد الحفل في قاعة الجمعية العامة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

6. 然而,联合国实收摊款的记录不佳。

Arabic

٦ - ولكن سجل المنظمة في تحصيل اﻷنصبة المقررة ليس جيدا.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

该报告还讨论了处理表现不佳的措施。

Arabic

ويناقش التقرير أيضا بعض التدابير الرامية للتصدي لمسألة قصور اﻷداء.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

伊拉克1997年的经济状况仍然不佳。

Arabic

وقد ظلت اﻷوضاع اﻻقتصادية في العراق سيئة في عام ١٩٩٧ بسبب الجزاءات اﻻقتصادية التي فرضتها اﻷمم المتحدة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

还应该发现和纠正业绩长期不佳情况。

Arabic

وهي تحدد وتتناول أيضاً حالات نقص الأداء المزمنة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

- 人员分配不佳;

Arabic

:: سوء توزيع الموظفين؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

- 扫盲方案的参与情况不佳;

Arabic

معاناة البرامج من إحجام الأميين عن الالتحاق بها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

经济成效不佳可归咎于几个原因。

Arabic

أما الفرص التجارية فازدادت بمعدل أبطأ بكثير مما كان متوقعا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

经济成效不佳可归咎于几个原因。

Arabic

ويعزى الأداء الاقتصادي الضعيف إلى عدة أسباب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK