Results for 世界能源展望 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

《世界能源展望》。
world energy outlook.

国际能源机构第一次将能源贫穷载入其出版物《世界能源展望》，这份出版物将分发给成员国。
18- وواصل كلامه قائلاً إنَّ الوكالة الدولية للطاقة أدرجت، لأول مرة، فقر الطاقة في منشورها آفاق الطاقة في العالم الذي سيُوزَّع على الدول الأعضاء.

11 国际能源机构（能源机构），《世界能源展望：能源和贫穷》，（2002年，巴黎）。
(11) الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة في العالم: الطاقة والفقر، (باريس، 2002).

国际能源署的《世界能源展望》审议的参考情景每年变化得更加无法持续，因为迄今为止，政策行动仍然不够，情况继续恶化；
(ج) تزداد كل سنة عدم استدامة السيناريو المرجعي المعروض في توقعات الطاقة في العالم، لأن الإجراءات السياساتية لا تزال غير كافية حتى اليوم ولأن الحالة ما فتئت تتدهور؛

306. 将现代电力供应提供给目前没有电力的人估计所需费用差异极大，但《世界能源展望》估计到2030年每年需要供资490亿美元(国际能源机构，2012年)。
306 - وتتفاوت بشدة التكاليف التقديرية لتوفير خدمات الكهرباء الحديثة للمحرومين منها حاليا ويبلغ عددهم 1.3 بليون نسمة، غير أن تقرير توقعات الطاقة في العالم يقدّر هذه الاحتياجات بما مجموعه 49 بليون دولار سنويا حتى عام 2030 (الوكالة الدولية للطاقة، 2012).

资料来源：千年发展目标报告(2010)，国际能源机构《世界能源展望(2010年)》；世界银行农村普及指数(2010年)。
المصادر: التقرير عن الأهداف الإنمائية للألفية (2010)، وتقرير الوكالة الدولية للطاقة عن توقعات الطاقة في العالم (2010)، ومؤشر البنك الدولي للوصول إلى المرافق في المناطق الريفية (2010).

世界能源理事会
3 - مجلس الطاقة العالمي