From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
儿童必须知道他们有权得到保护,免受伤害,并且知道从哪里获得所需要的帮助。
ويجب على الأطفال أن يكونوا واعين لحقهم في الحماية من الضرر وأن يعرفوا الجهات التي يتعين عليهم مراجعتها من أجل المساعدة عند الضرورة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
根据《儿童权利公约》和其他国际条约,所有儿童都有权得到保护,免受伤害。
وبموجب اتفاقية حقوق الطفل والمعاهدات الدولية الأخرى، يتمتع جميع الأطفال بالحق في الحماية من الأذى.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
不论男女,凡是属于易受伤害群体诸如土著人民、移徙人员、最低社会经济阶层人士,保护他(她)们免受种族歧视也非轻易之举。
ومن الصعب أيضاً توفير الحماية من التمييز العنصري لحقوق الأشخاص نساءً ورجالاً ممن ينتمون إلى أي فئة من الفئات المحرومة مثل الشعوب الأصلية والمهاجرين والفئات الاجتماعية - الاقتصادية الدنيا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: