Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
取得足够食物的权利(第11条)
الحق في الغذاء الكافي (المادة 11)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
取得足够食物的权利(《公约》第11条)
الحق في الغذاء الكافي (المادة 11 من العهد)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
一般性意见12 取得足够食物的权利(第11条)
التعليق العام رقم 12 الحق في الغذاء الكافي (المادة 11)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
第12号一般性意见：取得足够食物的权利(第十一条)
التعليق العام رقم 12: الحق في الغذاء الكافي (المادة 11)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
第12号----取得足够食物的权利(第11条)[1999年] 61
التعليق العام رقم 12 - الحق في الغذاء الكافي (المادة 11) [1999] 61
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
所以，取得足够食物的权利不应作狭义或限制性解释，不应等同于起码的热量、蛋白质和其他某些营养物。
ولذلك لا ينبغي تفسير الحق في الغذاء الكافي تفسيراً ضيقاً يقصره على تأمين الحد الأدنى من الحريرات والبروتينات وغير ذلك من العناصر المغذية المحددة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 9
Quality: