Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
受 害 国
الدول المضرورة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. 接 受
2- القبول
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
受 教 育 权
الحق في التعليم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
3. 可 接 受
3- المقبولية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
三、受 益 人
ثالثاً- المستفيدون
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 谁 受 益?
4- من المستفيد؟
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. 受 "良好教育 "的权利
ألف - الحق في الحصول على "تعليم جيد "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
受{联合执行}监督委员会议事规则的约束。
(ب) أن يلتزموا بالنظام الداخلي للجنة الإشراف {على التنفيذ المشترك}؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. 受 教 育 权
جيم - الحق في التعليم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. 受《反垄断法》管制的惯例
جيم - الممارسات الخاضعة للرقابة بموجب قانون مكافحة اﻻحتكار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) 受《银行法》规范的商业银行;
(و) المصارف التجارية التي ينظمها قانون المصارف؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
我 不 受 從 人 來 的 榮 耀
مجدا من الناس لست اقبل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
161. 受《1997年宪法》《民权法案》保护的权利为:
161- الحقوق التي تحميها شرعة الحقوق في دستور عام 1997 هي:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
你 出 也 受 咒 詛 、 入 也 受 咒 詛
ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
義 人 不 遭 災 害 . 惡 人 滿 受 禍 患
لا يصيب الصدّيق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 原 不 是 要 別 人 輕 省 、 你 們 受 累
فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 聽 見 這 話 、 就 奉 主 耶 穌 的 名 受 洗
فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
受 backstage. bbc. co. uk 支持 / 数据来自 uk met office
مدعوم بواسطة backstage. bbc. co. uk / data from uk met office
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
我 受 他 們 的 羞 辱 . 他 們 看 見 我 、 便 搖 頭
وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 兒 、 你 若 領 受 我 的 言 語 、 存 記 我 的 命 令
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: