From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
这种独立评估和其他成员国运用的 "同侪压力 "，业已证明是反腐败国家集团与经合组织机制所取得的部分成绩。
وثبت أن التقييم المستقل و "ضغط النظراء " الذي تمارسه الدول الأخرى يشكّل جانبا من نجاح آليتي التقييم التابعتين لمجموعة الدول المناهضة للفساد ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
欧洲联盟的经验被引以为例，特别是在产生 "同侪压力 "以推动区域实行自力更生方面。
وأشير إلى تجربة الاتحاد الأوروبي كمثال على هذا، ولا سيما في خلق "ضغط الأنداد " الذي يمكن أن يساعد المناطق على مساعدة نفسها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"2000年9月和10月，该委员会就骚扰、同侪压力、少女怀孕、药物滥用和公平竞赛等各种主题举办了青年研讨会。
ونظمت اللجنة خلال شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر عام 2000، حلقة دراسية للشباب عن مواضيع مختلفة شملت الملاحقة الجنسية، وضغط الأقران، والحمل في سن المراهقة، وإساءة استعمال العقاقير، والتعامل العادل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
这其中有许多原因，包括缺乏知识、同侪压力、无法预计风险或更愿意冒成败参半的风险、因迷醉而影响判断力、无法拒绝没有保护措施的性行为以及避孕套不普及或难以取得。
ولهذا الأمر أسباب كثيرة، منها قلة المعلومات، وضغط الأقران، وعدم القدرة على تقدير الأخطار أو الرغبة الزائدة في القيام بمجازفات مدروسة، وإساءة التقدير بسبب السكر، وعدم القدرة على الإحجام عن الاتصال الجنسي غير المأمون، وقلة توفر الواقيات الذكرية أو صعوبة الحصول عليها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. 非洲同侪审议机制：
5- الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
