Results for translation from Chinese (Simplified) to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Arabic

Info

Chinese (Simplified)

文 化

Arabic

نداء الثقافة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

表 2 紧 急

Arabic

الجدول 2: النداءات العاجلة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

求 明 哲 、 揚 聲 求 聰 明

Arabic

ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

流 淚 撒 種 的 、 必 歡 收 割

Arabic

‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

智 慧 豈 不 叫 、 聰 明 豈 不 發 聲

Arabic

ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

叫 過 路 的 、 就 是 直 行 其 道 的 人

Arabic

لتنادي عابري السبيل المقوّمين طرقهم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

那 時 主 像 世 人 睡 醒 、 像 勇 士 飲 酒

Arabic

فاستيقظ الرب كنائم كجبار معّيط من الخمر‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

巴 拿 巴 有 意 、 要 帶 稱 馬 可 的 約 翰 同 去

Arabic

‎فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 聽 見 他 們 號 、 說 這 些 話 、 便 甚 發 怒

Arabic

فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

惡 人 犯 罪 、 自 陷 網 羅 . 惟 獨 義 人 歡 喜 樂

Arabic

في معصية رجل شرير شرك اما الصدّيق فيترنم ويفرح.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 和 華 我 的   神 阿 、 我 曾 求 你 、 你 醫 治 了 我

Arabic

‎يا رب الهي استغثت بك فشفيتني‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

喊 者 的 聲 音 、 門 檻 的 根 基 震 動 、 殿 充 滿 了 煙 雲

Arabic

فاهتزت اساسات العتب من صوت الصارخ وامتلأ البيت دخانا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 這 困 苦 人 求 、 耶 和 華 便 垂 聽 、 救 我 脫 離 一 切 患 難

Arabic

‎هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 眼 目 、 看 顧 義 人 、 他 的 耳 朵 、 聽 他 們 的

Arabic

‎عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 求 、 卻 無 人 拯 救 、 就 是 求 耶 和 華 、 他 也 不 應 允

Arabic

‎يصرخون ولا مخلّص. الى الرب فلا يستجيب لهم‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

這 樣 、 你 叫 、 我 就 回 答 . 或 是 讓 我 說 話 、 你 回 答 我

Arabic

ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 的   神 阿 、 我 白 日 求 、 你 不 應 允 . 夜 間 求 、 並 不 住 聲

Arabic

‎الهي في النهار ادعو فلا تستجيب في الليل ادعو فلا هدوء لي‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

那 時 、 你 們 必 求 我 、 我 卻 不 答 應 、 懇 切 的 尋 找 我 、 卻 尋 不 見

Arabic

حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون اليّ فلا يجدونني.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,590,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK