Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
從 這 日 起 、 掃 羅 就 怒 視 大 衛
فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
法 老 就 惱 怒 酒 政 和 膳 長 這 二 臣
فسخط فرعون على خصيّيه رئيس السقاة ورئيس الخبازين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 事 約 拿 大 大 不 悅 、 且 甚 發 怒
فغمّ ذلك يونان غمّا شديدا فاغتاظ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 忿 怒 向 我 發 作 、 以 我 為 敵 人
واضرم عليّ غضبه وحسبني كاعدائه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 竟 全 然 棄 絕 我 們 、 向 我 們 大 發 烈 怒
هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 述 是 我 怒 氣 的 棍 、 手 中 拿 我 惱 恨 的 杖
ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 聽 見 他 們 呼 號 、 說 這 些 話 、 便 甚 發 怒
فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
願 他 親 眼 看 見 自 己 敗 亡 、 親 自 飲 全 能 者 的 忿 怒
لتنظر عيناه هلاكه ومن حمة القدير يشرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 是 公 義 的 審 判 者 、 又 是 天 天 向 惡 人 發 怒 的 神
الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
暴 怒 的 人 、 必 受 刑 罰 . 你 若 救 他 、 必 須 再 救
الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 以 耶 和 華 的 怒 氣 、 向 他 的 百 姓 發 作 、 憎 惡 他 的 產 業
فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 . 神 一 發 怒 、 他 們 就 消 沒
بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
好 生 氣 的 人 、 不 可 與 他 結 交 . 暴 怒 的 人 、 不 可 與 他 來 往
لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 坐 下 、 你 出 去 、 你 進 來 、 你 向 我 發 烈 怒 、 我 都 知 道
ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك عليّ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 他 們 的 邱 壇 、 惹 了 他 的 怒 氣 、 因 他 們 雕 刻 的 偶 像 、 觸 動 他 的 憤 恨
اغاظوه بمرتفعاتهم واغاروه بتماثيلهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
拜 偶 像 、 邪 術 、 仇 恨 、 爭 競 、 忌 恨 、 惱 怒 、 結 黨 、 紛 爭 、 異 端
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: