From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他们在乐园中互递 ( 酒 ) 杯 , 他们不因而出恶言 , 也不因而犯罪恶 。
« يتنازعون » يتعاطون بينهم « فيها » أي الجنة « كأسا » خمرا « لا لغوٌ فيها » أي بسبب شربها يقع بينهم « ولا تأثيم » به يلحقهم بخلاف خمر الدنيا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
我 要 舉 起 救 恩 的 杯 、 稱 揚 耶 和 華 的 名
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 以 神 的 民 歸 到 這 裡 、 喝 盡 了 滿 杯 的 苦 水
لذلك يرجع شعبه الى هنا وكمياه مروية يمتصون منهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 走 了 你 姐 姐 所 走 的 路 、 所 以 我 必 將 他 的 杯 交 在 你 手 中
في طريق اختك سلكت فادفع كأسها ليدك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 拿 起 杯 來 、 祝 謝 了 、 遞 給 他 們 . 他 們 都 喝 了
ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
海 厚 一 掌 、 邊 如 杯 邊 、 又 如 百 合 花 . 可 容 三 千 罷 特
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يأخذ ويسع ثلاثة الآف بثّ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 我 在 利 甲 族 人 面 前 設 擺 盛 滿 酒 的 碗 和 杯 、 對 他 們 說 、 請 你 們 喝 酒
وجعلت امام بني الركابيين طاسات ملآنة خمرا واقداحا وقلت لهم اشربوا خمرا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 穌 接 過 杯 來 、 祝 謝 了 、 說 、 你 們 拿 這 個 、 大 家 分 著 喝
ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 穌 就 對 彼 得 說 、 收 刀 入 鞘 罷 。 我 父 所 給 我 的 那 杯 、 我 豈 可 不 喝 呢
فقال يسوع لبطرس اجعل سيفك في الغمد. الكاس التي اعطاني الآب ألا اشربها
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 路 撒 冷 阿 、 興 起 、 興 起 、 站 起 來 . 你 從 耶 和 華 手 中 喝 了 他 忿 怒 之 杯 、 喝 了 那 使 人 東 倒 西 歪 的 爵 、 以 至 喝 盡
انهضي انهضي قومي يا اورشليم التي شربت من يد الرب كاس غضبه ثفل كاس الترنح شربت مصصت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: