From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
以 香 柏 樹 為 房 屋 的 棟 梁 、 以 松 樹 為 椽 子
جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
義 人 要 發 旺 如 棕 樹 、 生 長 如 利 巴 嫩 的 香 柏 樹
الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 希 蘭 照 著 所 羅 門 所 要 的 、 給 他 香 柏 木 和 松 木
فكان حيرام يعطي سليمان خشب ارز وخشب سرو حسب كل مسرّته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
利 巴 嫩 哪 、 開 開 你 的 門 、 任 火 燒 滅 你 的 香 柏 樹
افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
王 在 耶 路 撒 冷 使 銀 子 多 如 石 頭 、 香 柏 木 多 如 高 原 的 桑 樹
وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجمّيز الذي في السهل في الكثرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 羅 門 建 殿 、 安 置 香 柏 木 的 棟 梁 、 又 用 香 柏 木 板 遮 蓋
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
就 是 折 去 香 柏 樹 儘 尖 的 嫩 枝 、 叼 到 貿 易 之 地 、 放 在 買 賣 城 中
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 要 把 香 柏 木 、 牛 膝 草 、 朱 紅 色 線 、 都 丟 在 燒 牛 的 火 中
ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهنّ في وسط حريق البقرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
靠 著 殿 所 造 的 旁 屋 、 每 層 高 五 肘 、 香 柏 木 的 棟 梁 、 擱 在 殿 牆 坎 上
وبنى الغرفات على البيت كله سمكها خمس اذرع وتمكنت في البيت بخشب ارز
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
佳 美 的 樹 木 、 就 是 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 、 是 耶 和 華 所 栽 種 的 、 都 滿 了 汁 漿
تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 王 約 阿 施 差 遣 使 者 去 見 猶 大 王 亞 瑪 謝 說 、 利 巴 嫩 的 蒺 藜 、 差 遣 使 者 去 見 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 、 說 、 將 你 的 女 兒 給 我 兒 子 為 妻 . 後 來 利 巴 嫩 有 一 個 野 獸 經 過 、 把 蒺 藜 踐 踏 了
فارسل يواش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعطي ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: