Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
亮 光 不 照 惡 人 、 強 橫 的 膀 臂 也 必 折 斷
ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
安 環 子 的 地 方 要 挨 近 橫 梁 、 可 以 穿 杠 抬 桌 子
عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
桌 子 的 四 圍 各 作 一 掌 寬 的 橫 梁 、 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊
وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 起 來 、 縱 橫 走 遍 這 地 、 因 為 我 必 把 這 地 賜 給 你
قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 不 料 千 夫 長 呂 西 亞 前 來 甚 是 強 橫 從 我 們 手 中 把 他 奪 去 吩 咐 告 他 的 人 到 你 這 裡 來
فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
惡 人 在 驕 橫 中 、 把 困 苦 人 追 得 火 急 . 願 他 們 陷 在 自 己 所 設 的 計 謀 裡
في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
猶 大 人 來 到 曠 野 的 望 樓 、 向 那 大 軍 觀 看 、 見 屍 橫 遍 地 、 沒 有 一 個 逃 脫 的
ولما جاء يهوذا الى المرقب في البرية تطلعوا نحو الجمهور واذا هم جثث ساقطة على الارض ولم ينفلت احد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
作 兩 個 金 環 、 安 在 牙 子 邊 以 下 、 在 壇 的 兩 旁 兩 根 橫 傅 上 、 作 為 穿 杠 的 用 處 、 以 便 抬 壇
وصنع له حلقتين من ذهب تحت اكليله على جانبيه. على الجانبين بيتين لعصوين لحمله بهما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: