Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
艾滋病毒 淋病
فيروس نقص المناعة البشرية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
性传播疾病病例 淋病
عدد حالات الأمراض المنقول بالاتصال الجنسي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
淋球菌感染(淋病)
عدوى بمكورات السيلان (مرض السيلان)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
淋病 2004-2008年传染病新增病例
عدد الحالات الجديدة للإصابة بالأمراض المعدية، 2004-2008
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a 衣原体、淋病、梅毒和毛滴虫病。
(أ) الحراشف البرعمية والسيلان والزهري وداء الوحيدات المشعرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
趋势:淋病,6个病例中的5。 484个;
الاتجاه: داء السيلان، 5.484 من 6 حالات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
表 5.2:2001年按不同年龄组和性别分列的性传播疾病感染者比率(%) 梅毒 淋病
الجدول 5-2: نسبة السكان المصابين بالأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي في الفئات العمرية المختلفة وحسب نوع الجنس، 2001 (%)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
402. 妇女生殖卫生状况受性传播疾病的严重影响,包括梅毒、淋病、滴虫病、衣原体、枝原体等等的疾病。
402- تتأثر الصحة الإنجابية للنساء تأثراً شديداً بالأمراض المنقولة عن طريق الجنس، بما فيها الزهري والسيلان وداء المشعرات وكلاميدية الدم والبلازما الفطرية وغيرها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 性健康:性传播疾病:艾滋病毒/艾滋病、淋病、梅毒、乙型肝炎。
- الصحة الجنسية: الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسيلان، والزهري، والتهاب الكبد باء.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
认识主要的性传播疾病(即,衣原体症、淋病、肝炎、疱疹、梅毒)及其传播方式;
الوعي بأهم الأمراض المنقولة جنسيا (وهي المتَدَثرة والنَّيسَرية البُنّية والتهاب الكبد والهربس والزُّهْري) والطريقة التي تنتقل بها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10.56 从2002年到2006年,全国总人口中经诊断患有淋病的人所占的比率上升了29%,但从2006年到2007年,却下降了11%左右。
وزاد معدل السكان المصابين بالسيلان بنسبة 29 في المائة خلال الفترة من 2002 إلى 2006، ولكنه انخفض بنسبة 11 في المائة تقريبا بين عامي 2006 و 2007.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: