Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
滿 口 是 咒 罵 苦 毒
وفمهم مملوء لعنة ومرارة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 擊 打 河 以 後 滿 了 七 天
ولما كملت سبعة ايام بعدما ضرب الرب النهر
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
城 中 街 上 必 滿 有 男 孩 女 孩 玩 耍
وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 滿 腰 是 火 . 我 的 肉 無 一 完 全
لان خاصرتي قد امتلأتا احتراقا وليست في جسدي صحة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 供 職 的 日 子 已 滿 、 就 回 家 去 了
ولما كملت ايام خدمته مضى الى بيته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 當 由 人 打 他 的 腮 頰 . 要 滿 受 凌 辱
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality:
我 們 必 得 各 樣 寶 物 、 將 所 擄 來 的 裝 滿 房 屋
فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 、 而 且 恩 上 加 恩
ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
願 你 使 他 們 滿 面 羞 恥 . 好 叫 他 們 尋 求 你 耶 和 華 的 名
املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
或 與 有 金 子 、 將 銀 子 裝 滿 了 房 屋 的 王 子 、 一 同 安 息
او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
陰 間 和 滅 亡 、 永 不 滿 足 . 人 的 眼 目 、 也 是 如 此
الهاوية والهلاك لا يشبعان وكذا عينا الانسان لا تشبعان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 又 夢 見 一 棵 麥 子 、 長 了 七 個 穗 子 、 又 飽 滿 、 又 佳 美
ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
天 屬 你 、 地 也 屬 你 . 世 界 和 其 中 所 充 滿 的 、 都 為 你 所 建 立
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اسّستهما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 口 中 所 結 的 果 子 、 必 充 滿 肚 腹 . 他 嘴 所 出 的 、 必 使 他 飽 足
من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: