Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
不过,即使没有什么妨碍她继续上学,但是这些未婚妈妈不享受来自公共机构的任何物质和精神援助(照看孩子、哺乳宝、升学指导.)。
ومع هذا، وإذا لم يكن هناك أي اعتراض على قيام هذه الفتاة، أو التلميذة - الأم، بمواصلة دراستها، فإنها لا تستفيد من أي مساعدة مادية أو معنوية (حضانة الطفل، توفر قاعة للرضاعة، وجود توجيه مرسي، 000) من قبل المؤسسات العامة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
至于她们在经济生活中的作用,大部分妇女从事家务劳动(照看孩子、做饭、浆洗衣服、汲水打柴等)。
وفيما يتعلق بمشاركة النساء في الحياة الاقتصادية، فإن الجزء الأكبر منهن يمارس أعمالاً بيئية (مثل العناية بالأطفال، وشؤون المطبخ، والتنظيف، وغسل الثياب، والإمداد بالمياه وأخشاب الوقود، إلخ).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 设施(日托托儿所、校外照管和照看孩子的机构)的数量从900个增加到2300个。
● وزاد عدد المرافق )دور الحضانة النهارية، ومرافق الرعاية خارج المدرسة ووكاﻻت رعاية اﻷطفال( من ٠٠٠ ٩ مرفق إلى ٣٠٠ ٢ مرفق.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: