Results for 王牌 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

联合国社会发展研究所于1997年末草拟了一份报告,审查联合国社会方面的 "王牌 "报告。
واستنادا إلى مشروع تقرير يستعرض التقارير اﻻجتماعية "الطليعيين " لﻷمم المتحدة التي أعدها في آخر عام ١٩٩٧ معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية اﻻجتماعية، ينهض تقرير "حالة اﻷطفال في العالم " بصورة اليونيسيف، ويمثل دعاية لﻷمم المتحدة نفسها.

32. 定性为人权义务将使其成为一张 "王牌 "，高于社会政策的其他义务，在所有政策行动中居于最优先的地位。 这意味着当局必须能够对受益于所有行动的不同利益集团有所取舍。
32- إن تشخيص التزامات حقوق الإنسان بما يجعلها تعلو على سائر الالتزامات الخاصة بالسياسات الاجتماعية، ويعطيها الأولوية على جميع الإجراءات السياساتية، يعني أن يكون بوسع السلطات تحمّل آثار المقايضات التي تجري بين مختلف أصحاب المصلحة الذين يستفيدون من جميع إجراءاتها.

105. 在1997年春季晚些时候，联合国秘书处经济及社会事务执行委员会要求社发研究所审查联合国下列社会 "王牌 "报告：《世界社会状况报告》、《世界人口监测》、《妇女在发展中作用问题世界调查报告》、《世界妇女：趋势和统计资料》、《世界人口状况》、《世界难民状况》、《世界儿童状况》和《人的发展报告》。
١٠٥ - وفي أواخر ربيع عام ١٩٩٧، طلبت اللجنة التنفيذية للشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن يقوم المعهد بإجراء استعراض لتقارير اﻷمم المتحدة التالية التي تحمل رمز المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي: تقرير عن الحالة اﻻجتماعية في العالم، رصد سكان العالم، الدراسة اﻻستقصائية العالمية بشأن دور المرأة في التنمية، نساء العالم: اتجاهات وإحصاءات، حالة سكان العالم، حالة الﻻجئين في العالم، حالة اﻷطفال في العالم، تقرير التنمية البشرية.