From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
盗窃罪
السرقة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
最常见的犯罪有扰乱治安,打架斗殴,夜盗行为、盗窃罪、酒后开车和破坏财物。
وكانت أكثر الجرائم شيوعا هي الجرائم المخلة بالنظام العام، والتعدي، والسطو، والسرقة، وقيادة السيارات في حالة سكر، وتخريب الممتلكات)٢١(.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 《刑法》第二百三十五条(盗窃罪)： "偷窃他人财产即构成盗窃罪，并将被处以十年以下的惩役或50万日元以下的罚金 "；
(ب) قانون العقوبات، المادة 235 (السرقة): "كل من سرق ممتلكات شخص آخر يكون قد ارتكب جريمة السرقة ويُعاقَب بالسجن مع الشغل لمدة لا تزيد عن عشر سنوات أو بغرامة لا تزيد عن 000 500 يِن "؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) 盗窃文化财产(或者考虑将涉及文化财产的普通盗窃罪升格为严重犯罪)；
(ج) سرقة الممتلكات الثقافية، (أو النظر في رفع مستوى الجريمة من السرقة العادية إلى جريمة خطيرة إذا انطوت على سرقة ممتلكات ثقافية)؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
